Lyrics and translation 高海千歌 (CV.伊波杏樹) - DREAMY COLOR - 高海千歌 Solo Ver.

DREAMY COLOR - 高海千歌 Solo Ver.

Dreamy Aqours color...

今日は今日の気分で飛んでくよ
いまをしっかりと感じたい
この瞬間を生きて 透きとおる青空見渡せば
いつだってシアワセだよ

ああ風の向きは変わってくけど
ユメ追う情熱は変わらないから
息が切れてもまだ走ろう 行ける 行けるよ！
眠るチカラ呼び覚まそう

始まるんだ 始まるんだ 始めたくなったら
生まれるんだ 生まれるんだ 新しいときめき
昨日までなかったものが 不意に現れて動きだす
始まるんだ 始まるんだ 始めたくなったら
生まれるんだ 生まれるんだ 新しいときめきへと
手を伸ばす君が好きなんだ
楽しんじゃえばなんでもありだと
さぁ 飛びだせ！

セカイはいつだって回ってる
だから僕らの景色も変化して
この瞬間も いつか思い出になるの？
青空も夕焼け朝焼けへと

ああ風の色が変わってくよね
隣で見てたら切なくなってさ
目が合ったらとにかく笑おう
それで消えるよ
淋しさなんて消えちゃうよ

面白いんだ 面白いんだ 初めてのことが
惹かれるんだ 惹かれるんだ 新しい挑戦には
なんども出会ってみたい
もっと遠くへ行きたいのさ
一緒にね！

ミライの色が変わる 変わってもきっと
僕らの想いは変わらない
伝えたい想いがある ずっとあるんだよ
伝わってると信じたい
だって君の声が聞こえてくるから
胸に君の声が届くよ...

始まるんだ 始まるんだ 始めたくなったら
生まれるんだ 生まれるんだ 新しいときめき
昨日までなかったものが 不意に現れて動きだす
始まるんだ 始まるんだ 始めたくなったら
生まれるんだ 生まれるんだ 新しいときめきへと
手を伸ばす君が好きなんだ
楽しんじゃえばなんでもありだと
さぁ 飛びだせ！

がんばっちゃうココロってどんな色だろう？
ユメ見る僕らってどんな色だろう？
がんばっちゃうココロってどんな色だろう？
ユメ見る僕らってどんな色だろう？

Сказочный цвет - Соло-версия Таками Чика

Сказочный цвет Aqours...

Сегодня я полечу в сегодняшнем настроении
Хочу по-настоящему прочувствовать этот момент
В этот миг, живя, глядя на чистое небо,
Я всегда счастлив

Ох, даже если направление ветра изменится,
Но страсть к стремлениям не изменится
Даже если дыхания нет, я все равно буду бежать, я могу, могу!
Попробуем пробудить спящую силу

Это начинается, начинается, когда хочется начать
Рождается, рождается, новое волнение
Того, чего раньше не было, внезапно появляется и начинает двигаться
Это начинается, начинается, когда хочется начать
Рождается, рождается, в новое волнение
Мне нравится, как ты тянешься
Если получаешь удовольствие, то все возможно
Ну же, летим!

Мир всегда вращается
Поэтому наш мир тоже меняется
Этот момент тоже когда-нибудь станет воспоминанием?
И ясное небо станет закатом, а потом рассветом

Ох, цвет ветра тоже меняется,
Тяжело, когда смотришь со стороны
Если наши взгляды встретились, давай просто посмеемся
И тогда это исчезнет
И эта грусть исчезнет

Это так интересно, так интересно, впервые
Меня это привлекает, привлекает, к новым вызовам
Хочу встречаться с ними еще и еще
Я хочу отправиться еще дальше
Вместе!

Цвет будущего меняется, даже если изменится
Наши чувства не изменятся
Есть мысли, которыми я хочу поделиться, они всегда были
Я хочу верить, что ты их разделяешь
Потому что я слышу твой голос
В моем сердце звучит твой голос...

Это начинается, начинается, когда хочется начать
Рождается, рождается, новое волнение
Того, чего раньше не было, внезапно появляется и начинает двигаться
Это начинается, начинается, когда хочется начать
Рождается, рождается, в новое волнение
Мне нравится, как ты тянешься
Если получаешь удовольствие, то все возможно
Ну же, летим!

Какого цвета, наверное, мое старательное сердце?
Какого, наверное, цвета мы, видящие сны?
Какого цвета, наверное, мое старательное сердце?
Какого, наверное, цвета мы, видящие сны?