Lyrics and translation 高爾宣 OSN feat. 李浩瑋 Howard Lee - Doubt?

Doubt?

哦怎麼說你們全部才會滿意
你不會懂 所以對我扣下板機
我不想說 當偏見變得具體
哦怎麼說 告訴我

Till I realize
Can you keep those business shit out of my head
Till I realize
或許我就是不懂這規則怎麼走
Woo woo woo
Don′t you keep on wasting my time
不快樂對你們來說像是意外
And I'm lonely as fuck

哦怎麼說你們全部才會滿意
你不會懂 所以對我扣下板機
我不想說 當偏見變得具體
哦怎麼說 告訴我

No doubt anymore
I got no doubt no more
No doubt anymore
你不會懂 不會懂

No self-doubt no more
我終於找回自己oh goddamn woo
反而我的收入只有倍數keep it simple man
這樣很好 沒有加減除
開始劃清界線
懶得聯絡那些不還錢
不再納悶明明圈子那麼小
怎麼聽眾還是那麼不團結

不再算成功的天數
我已經在上面
I don′t wanna live without you
I'll make them hate again
Not that I can't live without you
Imma tell you one last time
保持正面也保持良善
Set aside the L′s
I won′t turn back time

哦怎麼說你們全部才會滿意
你不會懂 所以對我扣下板機
我不想說 當偏見變得具體
哦怎麼說 告訴我

No doubt anymore
I got no doubt no more
No doubt anymore
你不會懂 不會懂

Doute?

Oh, comment dois-je dire pour vous satisfaire tous ?
Tu ne comprends pas, alors tu tires sur moi.
Je ne veux pas parler, quand les préjugés deviennent concrets.
Oh, comment dois-je dire, dis-le moi.

Jusqu'à ce que je réalise
Peux-tu garder ces conneries de business hors de ma tête ?
Jusqu'à ce que je réalise
Peut-être que je ne comprends pas comment ces règles fonctionnent.
Woo woo woo
Ne continue pas à perdre mon temps.
Le malheur est comme un accident pour vous.
Et je suis sacrément seul.

Oh, comment dois-je dire pour vous satisfaire tous ?
Tu ne comprends pas, alors tu tires sur moi.
Je ne veux pas parler, quand les préjugés deviennent concrets.
Oh, comment dois-je dire, dis-le moi.

Plus de doute.
Je n'ai plus aucun doute.
Plus de doute.
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas.

Plus de doute sur moi-même.
J'ai finalement retrouvé mon chemin, oh mon Dieu, woo.
Au contraire, mes revenus ont augmenté de façon exponentielle, garde ça simple, mec.
C'est bien comme ça, pas d'addition, de soustraction, de division.
Je commence à tracer la ligne.
Je suis trop fatigué pour contacter ceux qui ne remboursent pas.
Je ne me demande plus pourquoi, alors que le cercle est si petit,
l'audience est toujours aussi peu solidaire.

Je ne compte plus les jours de succès.
Je suis déjà au sommet.
Je ne veux pas vivre sans toi.
Je vais leur faire détester encore une fois.
Ce n'est pas que je ne puisse pas vivre sans toi.
Je te le dis une dernière fois.
Reste positif et reste bienveillant.
Mets les défaites de côté.
Je ne reviendrai pas en arrière.

Oh, comment dois-je dire pour vous satisfaire tous ?
Tu ne comprends pas, alors tu tires sur moi.
Je ne veux pas parler, quand les préjugés deviennent concrets.
Oh, comment dois-je dire, dis-le moi.

Plus de doute.
Je n'ai plus aucun doute.
Plus de doute.
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas.