Lyrics and translation 高爾宣 - Fall

Fall

It's crazy how we take us back to Sunday
當我們還在醉
That's just how we made man
Just pour another 杯

有太多事
I'm tryna get it outta my chest
Still tryna find out what is the best for me
I don't know what it is

難怪我喝得像神經病
酒能麻痺痛苦 這我也曾經信
拜託留在這 別穿透我的命
算三生有幸 you gave me lucid dreams

On top of that
You gave me high, gave me things
Gave me dreams, gave me good nights
讓我冷靜 keep my cool
總問我what you tryna do?
你擁有這些What you tryna to prove?

Now 我看開那些rumors
It's your words, it's not mine
When you're here, that's alright
讓他們帶著恨去洩憤去唱衰
如果我跳了算不算放飛 there's one way

Fall apart
Funny how things all go bad
Funny how things started so precious
Till it's gone

Fall apart
Funny that I thought we had
Funny how we fall in love
Till it's gone yeah-yeah

Hey
I'm falling
Can't help it
I keep falling yeah

你靜靜看著事業
剝奪你的一切你的生活都被撕裂
沒有時間習慣這個圈子可能大家都是過客
你的故事不再套用如果但是或者

到了目標yet I feel so lost
你看了太多虛偽想巴結你with no love
你只想得到一點時間平靜at all costs
Some time for my own thoughts
Shit feel like I'm onto some
I'm onto some

Fall apart
Funny how things all go bad
Funny how things started so precious
Till it's gone

Fall apart
Funny that I thought we had
Funny how we fall in love
Till it's gone yeah

Chute

C'est fou comme on revient au dimanche
Alors qu'on est encore saouls
C'est comme ça qu'on est faits
Verse-moi encore un verre

Il y a tellement de choses
Que j'essaie de sortir de ma poitrine
J'essaie toujours de trouver ce qui est le mieux pour moi
Je ne sais pas ce que c'est

Pas étonnant que je bois comme un fou
L'alcool peut engourdir la douleur, j'y croyais aussi
S'il te plaît, reste ici, ne traverse pas mon destin
Par chance, tu m'as donné des rêves lucides

En plus de ça
Tu m'as donné du high, tu m'as donné des choses
Tu m'as donné des rêves, tu m'as donné de bonnes nuits
Tu me fais rester calme, garde mon sang-froid
Tu me demandes toujours ce que tu essaies de faire ?
Tu possèdes tout ça, que veux-tu prouver ?

Maintenant, j'ai dépassé ces rumeurs
Ce sont tes mots, pas les miens
Quand tu es là, tout va bien
Laisse-les aller avec leur haine, décharger leur colère, chanter ma défaite
Si je saute, est-ce que ça compte comme une libération ? Il y a un moyen

S'effondrer
C'est drôle comment tout tourne mal
C'est drôle comme tout a commencé avec tant de préciosité
Jusqu'à ce que ce soit fini

S'effondrer
C'est drôle de penser qu'on avait
C'est drôle comme on tombe amoureux
Jusqu'à ce que ce soit fini, ouais-ouais

Hé
Je tombe
Je ne peux rien y faire
Je continue de tomber, ouais

Tu regardes tranquillement ton entreprise
Tout te sera enlevé, ta vie sera déchirée
Il n'y a pas le temps de s'habituer à ce cercle, peut-être que nous sommes tous des passagers
Ton histoire ne peut plus être racontée avec des si, des mais ou des peut-être

Tu as atteint ton objectif, mais je me sens tellement perdu
Tu as vu trop d'hypocrisie, ils essaient de t'amadouer sans amour
Tu veux juste un peu de paix et de calme à tout prix
Un peu de temps pour mes propres pensées
Merde, j'ai l'impression d'être dans quelque chose
J'ai l'impression d'être dans quelque chose

S'effondrer
C'est drôle comment tout tourne mal
C'est drôle comme tout a commencé avec tant de préciosité
Jusqu'à ce que ce soit fini

S'effondrer
C'est drôle de penser qu'on avait
C'est drôle comme on tombe amoureux
Jusqu'à ce que ce soit fini, ouais