Lyrics and translation 高爾宣 OSN - Old Me

Old Me

He had this dream
他媽媽看著他 she's so proud of him
He could buy a house he could do anything
台下有觀眾陪著
但那只是 白日夢
但那都是 白日夢
感覺
伸手能碰到天
卻又遙不可及
It got me feeling like
白日夢
但那都是白日夢
I'm still the old me
Nothing has changed
吸不到的空氣
Keep grinding
你會嚐到蜂蜜
But I don't know 我只覺得我變得封閉
誰知道
原本的興趣變那麼重 and I
Just wanna prove that I can really do better
我叫我媽媽放心但我也會怕
讓時間停吧 我不要他們年紀大
I don't even know
They set this trap on me
I thought I had this world but it collapses on me
Been told so long 該怎麼做
but that ain't me
I do it my way yea you can put a bet on me
Yea
I thought I won this game tho
I've been sinking down with this pain tho
我只想他們跟著一起點頭
我唱的他們都會唱
I hope that they know
他早就習慣了掉眼淚
It's kinda funny
當他摸了摸他的表演費
他才知道 it's all a dream
他作了三年還在相信
Don't wake him up
他還不想醒
He had this dream
他媽媽看著他 she's so proud of him
He could buy a house he could do anything
台下有觀眾陪著
但那只是 白日夢
但那都是 白日夢
感覺
伸手能碰到天
卻又遙不可及
It got me feeling like 白日夢
但那都是 白日夢
I am still the old me
他回到他的巢穴
身心靈浩劫
他知道自己還有太多事情要學
他遇到商人在路上撒的麵包屑
畫好的餅
He said I don't know about that
He ain't a kid no more
He needs that money tho
但他只想往前走
他的路不會輕易被錢左右
他會獵到那頭鹿讓家裡優渥豐裕
Yea對不起他可能不再幽默風趣
Sun is getting down
How you been now
我的天賦讓我活著卻也讓我瘋掉
你們不喜歡我沒關係
coz maybe I don't like me too
I'm staring at the mirror saying
who the fuck are you
你沒有裝備你要怎麼勘查
那裡有電梯為什麼你要選擇攀爬
那你就自己看著辦吧
I've been in struggle
but now I'm just fuckin done yea
He had this dream
他媽媽看著他 she's so proud of him
He could buy a house he could do anything
台下有觀眾陪著
但那只是 白日夢
但那都是 白日夢
感覺
伸手能碰到天
卻又遙不可及
It got me feeling like 白日夢
但那都是 白日夢
I am still the old me

Старый Я

У него была мечта
Его мама смотрела на него, она так гордилась им
Он мог купить дом, он мог сделать все, что угодно
Внизу зрители поддерживали его
Но это был всего лишь дневной сон
Но это все было дневным сном
Ощущение
Что рукой можно коснуться неба
Но это так недостижимо
Это заставляет меня чувствовать себя как во сне
Дневной сон
Но это всё дневной сон
Я все еще тот же старый я
Ничего не изменилось
Воздух, которым невозможно дышать
Продолжай пахать
Ты вкусишь мёд
Но я не знаю, я только чувствую, что стал замкнутым
Кто знает
Первоначальный интерес стал таким сильным, и я
Просто хочу доказать, что я действительно могу лучше
Я говорю маме не волноваться, но я тоже боюсь
Пусть время остановится, я не хочу, чтобы они старели
Я даже не знаю
Они расставили для меня эту ловушку
Я думал, что владею этим миром, но он обрушивается на меня
Мне так долго говорили, как надо делать
Но это не я
Я делаю это по-своему, да, ты можешь поставить на меня
Да
Я думал, что выиграл эту игру
Я тону в этой боли
Я просто хочу, чтобы они кивнули вместе со мной
Они поют все, что я пою
Я надеюсь, что они знают
Он уже давно привык плакать
Это довольно забавно
Когда он потрогал свой гонорар
Он понял, что это все сон
Он верил в это три года
Не будите его
Он еще не хочет просыпаться
У него была мечта
Его мама смотрела на него, она так гордилась им
Он мог купить дом, он мог сделать все, что угодно
Внизу зрители поддерживали его
Но это был всего лишь дневной сон
Но это все было дневным сном
Ощущение
Что рукой можно коснуться неба
Но это так недостижимо
Это заставляет меня чувствовать себя как во сне
Но это всё дневной сон
Я все еще тот же старый я
Он вернулся в свое логово
Душевное опустошение
Он знает, что ему еще многое предстоит узнать
Он встречает бизнесменов, разбрасывающих хлебные крошки на дороге
Рисующих воздушные замки
Он сказал: "Я не знаю об этом"
Он больше не ребенок
Ему нужны эти деньги
Но он хочет только двигаться вперед
Его путь не будет легко купить
Он добудет этого оленя, чтобы обеспечить свою семью
Да, прости, он, возможно, больше не будет таким остроумным
Солнце садится
Как ты сейчас?
Мой талант позволяет мне жить, но и сводит меня с ума
Если я вам не нравлюсь, ничего страшного
Потому что, возможно, я тоже себе не нравлюсь
Я смотрю в зеркало и говорю
Кто ты, черт возьми, такой?
У тебя нет снаряжения, как ты собираешься исследовать?
Там есть лифт, почему ты решил карабкаться?
Тогда решай сам
Я боролся
Но теперь я просто чертовски устал, да
У него была мечта
Его мама смотрела на него, она так гордилась им
Он мог купить дом, он мог сделать все, что угодно
Внизу зрители поддерживали его
Но это был всего лишь дневной сон
Но это все было дневным сном
Ощущение
Что рукой можно коснуться неба
Но это так недостижимо
Это заставляет меня чувствовать себя как во сне
Но это всё дневной сон
Я все еще тот же старый я