高爾宣 OSN - Why You Gonna Lie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 高爾宣 OSN - Why You Gonna Lie




愛情是那種很經典的故事
Любовь-это такая классическая история.
能說很多遍
Это можно сказать много раз.
也隨著時間慢慢老去你會懂很多遍
И со временем вы узнаете много раз.
有時候想成為妳
Иногда вы хотите быть.
用妳雙眼來這個世界
Посмотрите на мир своими глазами.
就能把妳鎖在視線
Вы можете запереть вас в поле зрения.
因為妳是我的世界
Потому что ты мой мир.
有時
Иногда
我想用妳的口
Я хочу использовать ваш рот.
來喃喃自語
Пробормотать.
聆聽妳的溫柔來整理我的思緒
Слушайте свою нежность, чтобы привести в порядок мои мысли.
我以為我們不會變調
Я думал, что мы не изменим настройки.
年輕的約定
Молодые условности
怎麼妳先變老
Как ты стареешь первым?
我怎麼瞬間離開paradise
Как я мгновенно покинул рай?
除了雨沒別的會從天上掉下來
Ничто не падает с неба, кроме дождя.
空虛佔了妳的位她跟我聊得來
Пустота занимает твое место, и она разговаривает со мной.
she wanna be my Caroline
она была моей Каролиной.
but i just tell her wait in line
но я просто сказала, что жду в очереди.
是我的毛病 是我放不下你
Моя проблема в том, что я не могу оставить тебя.
太害怕失去才把錯誤握得更緊
Слишком боится потерять, чтобы схватить ошибку.
下一個無能為力
Следующий бессильный
會更無能為力
Это было бы более беспомощно.
像個惡性循環
Как замкнутый круг.
我們終究無能回應
В конце концов, мы не можем ответить.
So if you gonna leave me like that then
Так что, если вы останетесь со мной, как тогда
why you gonna say that and
почему вы скажете, что и
Here we go again I know
Вот мы идем снова, я знаю
但我都沒說
Но я ничего не сказал.
因為我相信
Потому что я верю.
But why you gonna lie like that
Но почему ты собираешься это сделать?
Why you gonna break my heart
Почему ты сломаешь мне сердце?
Coz I believed it
Coz я верю в это
妳說的我全都信
Я верю всем, что ты сказал.
OK 我懂了
Хорошо, я понял.
先不論我的痛苦
Во-первых, независимо от моей боли.
也撇開那些付出
И оставить в стороне те, кто платит
這你我有目共睹
Это ты мне видна.
Been going through the same
Проходит через то же самое
situation but you gonna make it different huh?
ситуация, но вы сделаете это иначе?
用不同的方式講同件事情 huh?
По-другому говорить то же самое huh?
Don't talk about love, when you know it aint real
Не говорите о любви, когда вы знаете, что это реально
別說妳懂我
Не говорите, что вы меня понимаете.
coz you don't know how i feel
вы не знаете, как я чувствую
但放心 我這輩子不會怪妳
Но будьте уверены, я не буду винить вас в этой жизни.
在我心裡的妳
Ты в моем сердце
還是這星球球上的唯一
Или это единственный на планете шар.
總是跟自己形成對立
Всегда вступайте в противоречие с самим собой.
搞不清楚愛你還是恨你
Непонятно, любите вы или ненавидите вас.
可能這是雙子座的毛病
Возможно, это проблема Близнецов.
總是抉擇不定
Это всегда неопределенный выбор.
但我絕口不提
Но я не могу этого сказать.
But you know me
Но ты знаешь меня.
I'm just doing me
Я просто делаю меня
或許到了明天應該放了妳
Может быть, к завтрашнему дню вы должны быть освобождены.
我閉上眼睛無法停止wondering
Я закрываю глаза и не могу перестать удивляться.
給我什麼方法好讓我去忘了你
Дайте мне какой-нибудь способ, чтобы я мог забыть вас.
So if you gonna leave me like that then
Так что, если вы останетесь со мной, как тогда
why you gonna say that and
почему вы скажете, что и
Here we go again I know
Вот мы идем снова, я знаю
但我都沒說
Но я ничего не сказал.
因為我相信
Потому что я верю.
But why you gonna lie like that
Но почему ты собираешься это сделать?
Why you gonna break my heart
Почему ты сломаешь мне сердце?
Coz I believed it
Coz я верю в это
妳說的我全都信
Я верю всем, что ты сказал.
So if you gonna leave me like that then
Так что, если вы останетесь со мной, как тогда
why you gonna say that and
почему вы скажете, что и
Here we go again I know
Вот мы идем снова, я знаю
但我都沒說
Но я ничего не сказал.
因為我相信
Потому что я верю.
But why you gonna lie like that
Но почему ты собираешься это сделать?
Why you gonna break my heart
Почему ты сломаешь мне сердце?
Coz I believed it
Coz я верю в это
我愛得像神經病
Я люблю психопатию.





Writer(s): SKOT SUYAMA, ER XUAN GAO AKA OSN


Attention! Feel free to leave feedback.