高瑀安 feat. 高永瀚 & 林沛婷 - 起風 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 高瑀安 feat. 高永瀚 & 林沛婷 - 起風




起風
Le vent se lève
(女)一首輕輕唱過 我們青春的歌
(Femme) Une mélodie douce que nous avons chantée, notre jeunesse
(女)不覺已經來到 該是離別的季節
(Femme) Sans nous en rendre compte, nous sommes arrivées à la saison des adieux
(女)門前巔坡地磚 回首一次又一次
(Femme) Les marches devant la porte, je regarde en arrière encore et encore
(女)記得那年這天 故事才正要開始
(Femme) Je me souviens de ce jour-là, l'année dernière, l'histoire ne faisait que commencer
(女)去吧 我們的青春 不正是如此
(Femme) Va-t-en, notre jeunesse, n'est-ce pas comme ça ?
(女)用力去揮灑
(Femme) Donne tout ce que tu as
(合)最後一次 無悔的瘋狂
(Ensemble) Une dernière fois, une folie sans regret
(合)擦乾淚水 放膽去闖
(Ensemble) Sèche tes larmes et ose
(合)讓我們抓住青春的狂妄
(Ensemble) Saisissons l'insolence de la jeunesse
(合)摘一朵臭臭花回家
(Ensemble) Ramène une fleur qui sent mauvais à la maison
(合)布幕緩緩升起 看見最初的相逢
(Ensemble) Le rideau se lève lentement, révélant notre première rencontre
(合)窗外藍天大樹 期待著遲來的鐘聲
(Ensemble) Le ciel bleu et les arbres à l'extérieur de la fenêtre attendent le son de la cloche tardive
(合)有笑有淚的球場 收藏著狂野夢想
(Ensemble) Le terrain de jeu rempli de rires et de larmes abrite des rêves sauvages
(合)記得那年這天 我們擁抱說再見
(Ensemble) Je me souviens de ce jour-là, l'année dernière, nous nous sommes embrassés en disant au revoir
(女)去吧 我們的青春 不正是如此
(Femme) Va-t-en, notre jeunesse, n'est-ce pas comme ça ?
(女)用力去揮灑
(Femme) Donne tout ce que tu as
(合)最後一次 無悔的瘋狂
(Ensemble) Une dernière fois, une folie sans regret
(合)擦乾淚水 放膽去闖
(Ensemble) Sèche tes larmes et ose
(合)讓我們抓住青春的狂妄
(Ensemble) Saisissons l'insolence de la jeunesse
(合)還記得 最初的夢想
(Ensemble) Souviens-toi de ton rêve initial
(女)最後一次 無悔的瘋狂
(Femme) Une dernière fois, une folie sans regret
(女)擦乾淚水 放膽去闖
(Femme) Sèche tes larmes et ose
(女)讓我們抓住青春的狂妄
(Femme) Saisissons l'insolence de la jeunesse
(女)還記得 最初的夢想
(Femme) Souviens-toi de ton rêve initial
(合)最後一次 無悔的瘋狂
(Ensemble) Une dernière fois, une folie sans regret
(合)擦乾淚水 放膽去闖
(Ensemble) Sèche tes larmes et ose
(合)讓我們抓住青春的狂妄
(Ensemble) Saisissons l'insolence de la jeunesse
(女)摘一朵臭臭花回家
(Femme) Ramène une fleur qui sent mauvais à la maison
(合)Ooh Ooh
(Ensemble) Ooh Ooh
(合)Ooh Ooh
(Ensemble) Ooh Ooh
(合)Ooh Ooh
(Ensemble) Ooh Ooh






Attention! Feel free to leave feedback.