Lyrics and translation 高田雅史 - ユメクイとの戦い

最初に描いた夢を
思い出せなくなったのは
大人になったから?
右か左かでいつまでも迷って
太陽が反転するまで喋りこんだ
一つだけポケットに入れてきたもの
おっきなこの愛を持って
僕は今夢旅の中
あの星の島までも飛んでゆける
手のりウタうたう僕のユメクイ
君のそばにも辿り着ける
カラフルな靄に心を奪われ
ちょっとしたことにつまづいた
すりむいたとこに君がくれたのは
はずかしいくらいの
可愛らしい絆創膏
叶えるたびに食いつくすユメクイ
叶えるたびにまた夢を見る
いくつになっても
僕は今夢旅の中
寄り道してプレゼントを見つける
手のりウタうたう僕のユメクイ
描いた未来に君がいつもいる
僕は今夢旅の中
あの星の島までも飛んでゆける
手のりウタうたう僕のユメクイ
君のそばにも辿り着ける
君のそばでずっと夢を見る

первый сон, который я нарисовал.
единственное, что я больше не могу вспомнить.
потому что он взрослый?
направо или налево, я потерян навсегда.
он продолжал говорить, пока не зашло солнце.
я положил в карман только одну вещь.
с этой большой любовью
прямо сейчас я путешествую во сне.
я могу долететь до звездного острова.
моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука.
я перейду на твою сторону.
красочная дымка пленила меня.
я наткнулся на одну вещицу.
а тот, что ты мне подарил,
просто немного странный.
Милые штукатурки
Юмекуи, который ест каждый раз, когда это сбывается.
каждый раз, когда я сбываюсь, я мечтаю снова.
неважно, сколько раз.
прямо сейчас я путешествую во сне.
я зайду и найду подарок.
моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука.
Ты всегда в будущем, которое ты нарисовал.
прямо сейчас я путешествую во сне.
я могу долететь до звездного острова.
моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука, моя рука.
я перейду на твою сторону.
я всегда буду мечтать рядом с тобой.