Lyrics and translation 高聖硯 feat. 林泰成 & 胡斯涵 - 以時光之名——獻給年輕的心

以時光之名——獻給年輕的心

(男)是不是 依舊記得攜手走過
(男)那些茫然失措的時候
(男)有沒有 忘記了小時候的夢
(男)那些嚮往未來的笑容
(合)書包裡 幾分沉重
(合)難道理想還有分對錯
(合)球場上 拋開束縛爭鬥
(合)只有痛過才懂得成熟
(合)不再徬徨 你們在我身旁
(合)暖陽般地照耀 給我擁抱青春的力量
(合)擺脫青澀 我勇敢飛翔
(合)不要假裝堅強 未來我陪你一起闖
(女)是不是 依舊記得攜手走過
(女)那些茫然失措的時候
(女)有沒有 忘記了小時候的夢
(女)那些嚮往未來的笑容
(合)書包裡 幾分沉重
(合)難道理想還有分對錯
(合)球場上 拋開束縛爭鬥
(合)只有痛過才懂得成熟
(合)不再徬徨 你們在我身旁
(合)暖陽般地照耀 給我擁抱青春的力量
(合)擺脫青澀 我勇敢飛翔
(合)不要假裝堅強 未來我陪你一起闖
(男)想起過去我們相遇在這裡
(男)回憶瞬間又在心裡面湧起
(男)時光荏苒那些平凡的字句
(男)再也敘述不了曾經共享的溫情
(男)老師說過離別不會是一個終點
(男)但在目送彼此離開彼此之前
(男)再把回憶串成線
(男)織成最美的想念
(男)即使眼角帶著淚
(男)成就青春的鮮豔
(合)不再徬徨 你們在我身旁
(合)暖陽般地照耀 給我擁抱青春的力量
(合)擺脫青澀 我勇敢飛翔
(合)不要假裝堅強 未來我陪你
(合)不再徬徨 你們在我身旁
(合)暖陽般地照耀 給我擁抱青春的力量
(合)擺脫青澀 我勇敢飛翔
(合)不要假裝堅強 未來我陪你一起闖
(女)漫步回憶走廊 懷念那時候的瘋狂

Во имя времени — посвящение юным сердцам

(Мужчина)Ты всё ещё помнишь, как мы шли рука об руку,
(Мужчина)В те моменты растерянности и неуверенности?
(Мужчина)Не забыла ли ты детские мечты,
(Мужчина)Те улыбки, полные надежд на будущее?
(Вместе)В школьных рюкзаках — тяжесть забот,
(Вместе)Разве у мечты есть право на ошибку?
(Вместе)На спортивной площадке, сбросив оковы, мы боролись,
(Вместе)Только познав боль, мы учимся взрослеть.
(Вместе)Больше нет сомнений, вы рядом со мной,
(Вместе)Словно тёплые лучи солнца, дарите мне силы юности,
(Вместе)Сбросив неловкость, я смело взлетаю,
(Вместе)Не нужно притворяться сильной, в будущее мы шагнём вместе.
(Женщина)Ты всё ещё помнишь, как мы шли рука об руку,
(Женщина)В те моменты растерянности и неуверенности?
(Женщина)Не забыл ли ты детские мечты,
(Женщина)Те улыбки, полные надежд на будущее?
(Вместе)В школьных рюкзаках — тяжесть забот,
(Вместе)Разве у мечты есть право на ошибку?
(Вместе)На спортивной площадке, сбросив оковы, мы боролись,
(Вместе)Только познав боль, мы учимся взрослеть.
(Вместе)Больше нет сомнений, вы рядом со мной,
(Вместе)Словно тёплые лучи солнца, дарите мне силы юности,
(Вместе)Сбросив неловкость, я смело взлетаю,
(Вместе)Не нужно притворяться сильной, в будущее мы шагнём вместе.
(Мужчина)Вспоминая прошлое, мы встретились здесь,
(Мужчина)Воспоминания мгновенно нахлынули в мое сердце,
(Мужчина)Время летит, эти простые слова
(Мужчина)Больше не могут описать ту теплоту, которой мы когда-то делились.
(Мужчина)Учитель говорил, что расставание — это не конец,
(Мужчина)Но прежде чем мы попрощаемся друг с другом,
(Мужчина)Я снова соберу воспоминания в нить,
(Мужчина)Сплету их в прекраснейшее воспоминание.
(Мужчина)Даже если на глазах слёзы,
(Мужчина)Они раскрасят нашу юность яркими красками.
(Вместе)Больше нет сомнений, вы рядом со мной,
(Вместе)Словно тёплые лучи солнца, дарите мне силы юности,
(Вместе)Сбросив неловкость, я смело взлетаю,
(Вместе)Не нужно притворяться сильной, в будущее я с тобой,
(Вместе)Больше нет сомнений, вы рядом со мной,
(Вместе)Словно тёплые лучи солнца, дарите мне силы юности,
(Вместе)Сбросив неловкость, я смело взлетаю,
(Вместе)Не нужно притворяться сильной, в будущее мы шагнём вместе.
(Женщина)Прогуливаясь по коридорам памяти, я вспоминаю то безумное время.