Lyrics and translation 高見沢俊彦 - ヤッターマンの歌 (Original Instrumental)

ヤッターマンの歌 (Original Instrumental)

ウーワンワンワン ウージンジンジン

ワンと吠えりゃ (ワン) ツースリー
サイレンの音 (ウー) たからかに
地球のうらおもて (ビュン) ひとっとび
ただいま出動 (オー) ヤッターワン
仮面にかくした正義の心
ドロンボーたちをぶっとばせ
エンジンブルブル絶好調
足をあげてチンチン
勝利のポーズだ ハイ! アチョー
おどろくほどに強いんだ
ヤッター ヤッター ヤッター ヤッター
ヤッターマン

ガンとやるぜ (ガン) ガッツだぜ
悪者どもの (ウー) メカめざし
世界のはてまで (ビュン) ひとっとび
ただいま参上 (オー) ヤッターマン
チビッコロボットすけっとに
ドロンボーたちをけちらそう
バックリたべるぜメカのもと
足をあげてチンチン
勝利のポーズだ ハイ! アチョー
不思議なほどに強いんだ
ヤッター ヤッター ヤッター ヤッター
ヤッターマン

ウーワンワンワン ウージンジンジン

ドンとでてこい (ドン) ドロンボー
こりなきゃトコトン (ウー) やっつける
どこへ逃げたって (ビュン) 追いかけて
こらしめちゃうぞ (オー) ヤッターワン
ヘナチョコメカなどバラバラだ
ドロンボーたちをぶっつぶせ
ジャマしてやろう悪だくみ
足をあげてチンチン
勝利のポーズだ ハイ! アチョー
しびれるほどに強いんだ
ヤッター ヤッター ヤッター ヤッター
ヤッターマン

Песня Яттермана (оригинальная инструментальная версия)

У-ван-ван-ван У-дзин-дзин-дзин

Как залает (Ван!), считай раз, два, три,
Сирена ревёт (У-у), возвещая миру,
Что мы в любой конец Земли (Вжух!) домчимся вмиг.
Вылетаем, детка! (О!) Мы – Яттерман!
За маской скрыто сердце, полное отваги,
Злодеев-неудачников мы разнесём в пух и прах.
Двигатель ревёт, мы на высоте,
Ноги закинем на стол –
Это наша победная поза! Хай! А-а-а-чё!
Невероятно, но факт: мы очень сильны.
Яттер, Яттер, Яттер, Яттер,
Яттерман!

Бьем точно в цель! (Бам!) Вот это мощь!
За роботами злодеев (У-у) мы мчимся,
Хоть на край света (Вжух!), в один присест.
Мы уже здесь, крошка! (О!) Мы – Яттерман!
С помощью малыша-робота,
Мы этих Доронбо проучим,
И взорвём их меху прямо в логове.
Ноги закинем на стол –
Это наша победная поза! Хай! А-а-а-чё!
Удивительно, но факт: мы очень сильны.
Яттер, Яттер, Яттер, Яттер,
Яттерман!

У-ван-ван-ван У-дзин-дзин-дзин

Выходи, не прячься (Дон!), Доронбо,
Мы тебя достанем (У-у) и накажем,
Куда бы ты ни спрятался (Вжух!), мы найдём
И проучим как следует! (О!) Мы – Яттерман!
Твой жалкий робот – просто груда металла,
Мы разнесём Доронбо в пух и прах.
Твоим злодейским планам мы положим конец.
Ноги закинем на стол –
Это наша победная поза! Хай! А-а-а-чё!
Головокружительно, но факт: мы очень сильны.
Яттер, Яттер, Яттер, Яттер,
Яттерман!