Lyrics and translation 高見沢俊彦 - ヤッターマンの歌（劇場版Ver.）

ヤッターマンの歌（劇場版Ver.）

ウーワンワンワン ウージンジンジン
ワンと吠えりゃ(ワン!)ツースリー
サイレンの音(ウー!)たからかに

地球のうらおもて(ビュン!)ひとっとび
ただいま出動(オー!)ヤッターワン

仮面にかくした正義の心
ドロンボーたちをぶっとばせ
エンジンブルブル絶好調
足をあげてチンチン 勝利のポーズだハイ!(アチョー!)
おどろくほどに強いんだ
ヤッターヤッターヤッターヤッターヤッターマン

ガンとやるぜ(ガン!)ガッツだぜ
悪者どもの(ウー!)メカめざし
世界のはてまで(ビュン!)ひとっとび
ただいま参上(オー!)ヤッターワン

チビッコロボットすけっとに
ドロンボーたちをけちらそう
パックリたべるぜメカのもと
足をあげてチンチン 勝利のポーズだハイ!(アチョー!)
不思議なほどに強いんだ
ヤッターヤッターヤッターヤッターヤッターマン

ウーワンワンワン ウージンジンジン
ドンと出て来い(ドン!)ドロンボー
こりなきゃトコトン(ウー!)やっつける
どこへ逃げたって(ビュン!)追いかけて
こらしめちゃうぞ(オー!)ヤッターワン

ヘナチョコメカなどバラバラだ
ドロンボーたちをぶっつぶせ
ジャマしてやろう悪だくみ
足をあげてチンチン 勝利のポーズだハイ!(アチョー!)
しびれるほどに強いんだ
ヤッターヤッターヤッターヤッターヤッターマン

Песня Яттермана (версия для кино)

Вуф-вуф-вуф, вжик-вжик-вжик
Как залаю (Гав!), раз-два-три
Сирена воет (Вууу!), торжественно

На другую сторону Земли (Вжух!), одним прыжком
Мы выезжаем (О!), Яттерман

Справедливое сердце под маской
Разобьем в пух и прах банду Доронбо
Мотор ревет, мы в отличной форме
Поднимаем ножки, чин-чин, победная поза, ура! (Ачо!)
Мы удивительно сильные
Яттер, Яттер, Яттер, Яттер, Яттерман

Бьем точно в цель (Бах!), с отвагой!
Нацеливаемся (Вууу!) на механизмы злодеев
На край света (Вжух!), одним прыжком
Мы прибыли (О!), Яттерман

С помощью малыша-робота
Мы прогоним банду Доронбо
Съедим все пакри у механизмов
Поднимаем ножки, чин-чин, победная поза, ура! (Ачо!)
Мы невероятно сильные
Яттер, Яттер, Яттер, Яттер, Яттерман

Вуф-вуф-вуф, вжик-вжик-вжик
Выходите (Дон!), Доронбо
Пока не поумнеете (Вууу!), будем наказывать
Куда бы ни бежали (Вжух!), мы догоним
И проучим вас (О!), Яттерман

Ваши жалкие механизмы разлетимся на куски
Мы разгромим банду Доронбо
Помешаем вашим злодейским планам
Поднимаем ножки, чин-чин, победная поза, ура! (Ачо!)
Мы потрясающе сильные
Яттер, Яттер, Яттер, Яттер, Яттерман