Lyrics and translation 高進 - 別想她

別想她

你是誰的誰 又為誰流眼淚
你說不需要安慰
也不需要有人陪

她是誰的誰 心疼又為了誰
海誓山盟無怨無悔
結果卻像風中飄落的花蕊

就放手吧 別想她
這世界有很多愛你的人那
就放手吧 別想她
她是否值得你這樣牽掛

就放手吧 別想她
愛過就好何必要苦苦掙扎
就放手吧 別想她
把所有一切就當做是一個笑話

你是誰的誰 又為誰流眼淚
你說不需要安慰
也不需要有人陪

她是誰的誰 心疼又為了誰
海誓山盟無怨無悔
結果卻像風中飄落的花蕊

就放手吧 別想她
這世界有很多愛你的人那
就放手吧 別想她
她是否值得你這樣牽掛

就放手吧 別想她
愛過就好何必要苦苦掙扎
就放手吧 別想她
把所有一切就當做是一個笑話

就放手吧 別想她
這世界有很多愛你的人那
就放手吧 別想她
她是否值得你這樣牽掛

就放手吧 別想她
愛過就好何必要苦苦掙扎
就放手吧 別想她
把所有一切就當做是一個笑話

N'y pense plus

Qui es-tu pour qui, et pour qui verses-tu des larmes ?
Tu dis que tu n'as pas besoin de réconfort
Et que tu n'as pas besoin de compagnie

Qui est-elle pour qui, pour qui son cœur se brise ?
Des serments d'amour éternel sans regrets
Mais qui se sont fanés comme une fleur tombée du vent

Laisse-la aller, n'y pense plus
Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui t'aiment
Laisse-la aller, n'y pense plus
Est-ce qu'elle vaut vraiment que tu t'en soucies autant ?

Laisse-la aller, n'y pense plus
Aimer, c'est bien, pourquoi te débattre ainsi ?
Laisse-la aller, n'y pense plus
Traite tout ça comme une blague

Qui es-tu pour qui, et pour qui verses-tu des larmes ?
Tu dis que tu n'as pas besoin de réconfort
Et que tu n'as pas besoin de compagnie

Qui est-elle pour qui, pour qui son cœur se brise ?
Des serments d'amour éternel sans regrets
Mais qui se sont fanés comme une fleur tombée du vent

Laisse-la aller, n'y pense plus
Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui t'aiment
Laisse-la aller, n'y pense plus
Est-ce qu'elle vaut vraiment que tu t'en soucies autant ?

Laisse-la aller, n'y pense plus
Aimer, c'est bien, pourquoi te débattre ainsi ?
Laisse-la aller, n'y pense plus
Traite tout ça comme une blague

Laisse-la aller, n'y pense plus
Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui t'aiment
Laisse-la aller, n'y pense plus
Est-ce qu'elle vaut vraiment que tu t'en soucies autant ?

Laisse-la aller, n'y pense plus
Aimer, c'est bien, pourquoi te débattre ainsi ?
Laisse-la aller, n'y pense plus
Traite tout ça comme une blague