Lyrics and French translation 高進 - 我的好兄弟

我的好兄弟

在你輝煌得時刻讓我為你唱首歌
我的好兄弟心裡有苦你對我說
前方大路一起走 哪怕是河也一起過
苦點累點又能算什麼

在你需要我的時候 我來陪你一起度過
我的好兄弟心裡有苦你對我說
人生難得起起落落 還是要堅強的生活
哭過笑過至少你還有我

朋友的情誼呀比天還高比地還遼闊
那些歲月我們一定會記得
朋友的情誼呀我們今生最大的難得
像一杯酒 像一首老歌

在你輝煌得時刻 讓我為你唱首歌
我的好兄弟心裡有苦你對我說
前方大路一起走 哪怕是河也一起過
苦點累點又能算什麼

在你需要我的時候 我來陪你一起度過
我的好兄弟心裡有苦你對我說
人生難得起起落落 還是要堅強的生活
哭過笑過至少你還有我

朋友的情誼呀比天還高比地還遼闊
那些歲月我們一定會記得
朋友的情誼呀我們今生最大的難得
像一杯酒 像一首老歌

朋友的情誼呀比天還高比地還遼闊
那些歲月我們一定會記得
朋友的情誼呀我們今生最大的難得
像一杯酒 像一首老歌

像一杯酒 像一首老歌

Mon cher frère

Dans ton moment de gloire, laisse-moi te chanter une chanson
Mon cher frère, si tu as des soucis, confie-toi à moi
Ensemble, nous avancerons sur la grande route, même si nous devons traverser une rivière
Qu'est-ce que ça peut faire si c'est un peu dur ou un peu fatigant ?

Quand tu as besoin de moi, je serai là pour t'aider à traverser
Mon cher frère, si tu as des soucis, confie-toi à moi
La vie est pleine de hauts et de bas, mais il faut rester fort
Tu as pleuré, tu as ri, mais au moins, tu as encore moi

L'amitié est plus haute que le ciel et plus vaste que la terre
Nous nous souviendrons de ces moments
L'amitié est notre plus grand trésor dans cette vie
Comme un verre de vin, comme une vieille chanson

Dans ton moment de gloire, laisse-moi te chanter une chanson
Mon cher frère, si tu as des soucis, confie-toi à moi
Ensemble, nous avancerons sur la grande route, même si nous devons traverser une rivière
Qu'est-ce que ça peut faire si c'est un peu dur ou un peu fatigant ?

Quand tu as besoin de moi, je serai là pour t'aider à traverser
Mon cher frère, si tu as des soucis, confie-toi à moi
La vie est pleine de hauts et de bas, mais il faut rester fort
Tu as pleuré, tu as ri, mais au moins, tu as encore moi

L'amitié est plus haute que le ciel et plus vaste que la terre
Nous nous souviendrons de ces moments
L'amitié est notre plus grand trésor dans cette vie
Comme un verre de vin, comme une vieille chanson

L'amitié est plus haute que le ciel et plus vaste que la terre
Nous nous souviendrons de ces moments
L'amitié est notre plus grand trésor dans cette vie
Comme un verre de vin, comme une vieille chanson

Comme un verre de vin, comme une vieille chanson