Lyrics and translation 高野寛 - エーテルダンス

廻り続ける 廻り続ける
廻り続ける 廻り続ける
廻り続ける 廻り続ける
廻り続ける 廻り続ける

今の僕が観た夢
あの時代に似た夢
そして君も観るだろう
夢の続きを

目覚めたら その時歩いていた
振り返る ここまで来た道を

今の僕が観た夢
あの時代に似た夢
そして君も観るだろう
夢の続きを

近道や寄り道をしてばかり
虹の中に辿りつくのはいつ?
遠く叫ぶ声 探して進む今も
ひとつの炎が 消える

時の中でさまよう
僕たちに構わずに
青いりんごは廻り続ける

人の中で廻り続ける
君の中で廻り続ける
夢の中で廻り続ける
水の中で廻り続ける

人の中で廻り続ける
君の中で廻り続ける
夢の中で廻り続ける
水の中で廻り続ける

продолжай поворачиваться, продолжай поворачиваться.
продолжай поворачиваться, продолжай поворачиваться.
продолжай поворачиваться, продолжай поворачиваться.
продолжай поворачиваться, продолжай поворачиваться.

сон, который я видел прямо сейчас.
Сон похожий на то время
и ты увидишь это.
Продолжение мечты

когда я проснулся, я шел.
оглядываясь назад на то, как далеко я зашел.

сон, который я видел прямо сейчас.
Сон похожий на то время
и ты увидишь это.
Продолжение мечты

мы просто выбираем короткие пути и обходные пути.
Когда мы доберемся до радуги?
я все еще ищу голос, который кричит вдалеке.
Одно пламя гаснет.

Блуждание во времени
для нас это не имеет значения.
Синие яблоки продолжают вращаться.

Продолжай оборачиваться в людях,
я буду продолжать оборачиваться в тебе.
Продолжай поворачиваться в своих снах.
Продолжай вращаться в воде.

Продолжай оборачиваться в людях,
я буду продолжать оборачиваться в тебе.
Продолжай поворачиваться в своих снах.
Продолжай вращаться в воде.