Lyrics and translation 鬼 - 鬼退治

鬼退治

Yeah おはよう
鬼退治
騒ぐ意味あんの？
はいはい 手の鳴る方へ
ばら撒くきび団子
そちらはどちら？

言い訳は無し 認める罪名
だがあいつの調書がきな臭いね
オーナー兼ラッパー 被害者C
なんだかオレの事が嫌いらしい
見えない始まり いつどこ誰
飛び乗る... 向かうそこまで
オレと共犯 そこに害者A
呼ばれて来ないオーナー 意外だね
君の拘る そのいざこざも
その時も君はいないよな
見てもねーのに調書蒔いちゃダメ
それって噂のちんころじゃねぇ？
結局そいつからの報告書
「仲良しです」とかほんとジョークっしょ
面倒伴わない被害者側
考えてみる「Cを嫌いだったかなぁ」

関係者乙 騒ぐ意味あんの？
業界内 ばら撒くきび団子
関係者乙 騒ぐ意味あんの？
業界内 ばら撒くきび団子

一度も傍聴に来ないのは何故
強い被害者感情も嘘なんじゃねぇ？
立てない表現台がいいわけだろう？
「現場に来なかったのは君だけだよ」
被害者Bは身だしなみ
整えて ここ登場いまいましい
ライターさんなら当然安置システムのはずが
まさかな呆然
調子いいよなぁ あの誓約書
街で会ったら鼻で笑ってやるよ はっ
僕たちに近寄らないでくださいよ
暴力行為等及び建造物損壊
互いに蒔いた調書以外は論外
金もとったとか 擦り付け？
ケンパチに鑑識入ってんのにマジしつけー

関係者乙 騒ぐ意味あんの？
業界内 ばら撒くきび団子
関係者乙 騒ぐ意味あんの？
業界内 ばら撒くきび団子

聞けば そっちのご法度ちょんぼ
雑誌で本名公開で上げた緞帳
素人でもわかる理由に啞然失笑
電話にも出ねーとか単なるビーチっしょ
元は共に仕事した仲間
なのになぜこうなる
なんかあったからか？って
あったとしてもデザイン使用料払わないとかって詐欺に横領
罪悪感からの恐怖心に
見えなくなっていた衆人心理
気にはせず 根深くなる憎悪
その日に怯えすがる無常論
どうもこうもねぇ これが望みだろ？
はいはい 一緒に踊りましょう
被害者Cが通報したって裁判で検事が言ってたぞ？

どうする？ふ ふふっ

鬼退治

Oui, bonjour
Tuer le démon
Est-ce que ça sert à quelque chose de crier ?
Oui, oui, vers celui qui applaudit
Jeter des boulettes de millet
Où es-tu ?

Pas d'excuses, avoue ton crime
Mais son procès sent mauvais
Propriétaire et rappeur, victime C
Il semble qu'il ne m'aime pas
Un début invisible, quand, où, qui
J'y vais ... Jusqu'à ce que je m'y rende
Mon complice, l'agresseur A
Le propriétaire n'est pas appelé, c'est surprenant
Ton insistance, cette querelle
Tu n'y étais pas non plus à ce moment-là
Ne répand pas des procès sans les avoir vus
N'est-ce pas juste une rumeur ?
Finalement, le rapport vient de lui
« Nous sommes amis », c'est vraiment une blague
Le côté victime ne s'implique pas
Je me demande si « j'ai détesté C »

Personnes concernées, est-ce que ça sert à quelque chose de crier ?
Dans l'industrie, jeter des boulettes de millet
Personnes concernées, est-ce que ça sert à quelque chose de crier ?
Dans l'industrie, jeter des boulettes de millet

Pourquoi tu n'es jamais venu assister au procès ?
Ce sentiment fort de victimisation est faux, non ?
Tu préfères une scène où tu ne peux pas te tenir debout ?
« C'est toi qui n'es pas venu sur le lieu du crime »
La victime B est soignée
Et apparaît ici, c'est agaçant
Si tu es un écrivain, tu dois avoir un système de sauvegarde
Impossible, stupéfait
Ce contrat est bien, hein ?
Si je te croise dans la rue, je te rirai au nez
Ne t'approche pas de nous
Violence et dégradation de biens
Tout ce qui n'est pas des procès que nous avons tous deux déposés est hors de question
Tu as pris de l'argent ou tu as fait croire que ?
C'est vraiment ennuyeux que les experts soient dans la salle d'audience

Personnes concernées, est-ce que ça sert à quelque chose de crier ?
Dans l'industrie, jeter des boulettes de millet
Personnes concernées, est-ce que ça sert à quelque chose de crier ?
Dans l'industrie, jeter des boulettes de millet

J'ai entendu dire que votre interdiction a été enfreinte
Le rideau levé par la publication de votre vrai nom dans le magazine
La raison que même un profane peut comprendre provoque un rire stupide
Tu ne réponds pas au téléphone, c'est juste une plage
Nous avons travaillé ensemble
Pourquoi est-ce que ça arrive ?
Y a-t-il eu un problème ?
Même s'il y en a eu un, refuser de payer les droits d'utilisation du design est une escroquerie et un détournement de fonds
Le sentiment de culpabilité conduit à la peur
La psychologie des foules qui a disparu
Ne te soucie pas de ça, la haine devient plus profonde
La doctrine de l'impermanence qui craint ce jour-là
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ?
Oui, oui, dansons ensemble
Le procureur a dit au procès que la victime C avait signalé l'incident

Que faire ? Oh oh oh