Lyrics and translation 魏如昀 - Bubble Dream
微光窜开了夜晚
Une
lueur
a
chassé
la
nuit
全白的夜举起了星空
La
nuit
blanche
a
élevé
le
ciel
étoilé
擦掉月亮的伪装
Effaçant
le
camouflage
de
la
lune
跟踪跳跃的步伐前进
Suivant
les
sauts
de
l'avancement
脱下孤单的舞鞋
Retirant
les
chaussures
de
danse
de
la
solitude
心跳成了我的入场劵
Le
rythme
de
mon
cœur
est
devenu
mon
billet
d'entrée
戴上愚蠢的礼帽
J'ai
mis
un
chapeau
stupide
左脚右脚旋转了微笑
Le
pied
gauche
et
le
pied
droit
ont
fait
tourner
le
sourire
Oh
my
bubble
dream
Oh
mon
rêve
de
bulle
All
the
bad
things
have
been
washed
away
Tous
les
mauvais
moments
ont
été
emportés
Oh
my
bubble
dream
Oh
mon
rêve
de
bulle
All
the
bad
things
have
been
washed
away
Tous
les
mauvais
moments
ont
été
emportés
Chi
ku
cha
la
chi
ku
cha
la
Chi
ku
cha
la
chi
ku
cha
la
去去武器
去去害怕
Va-t'en,
arme,
va-t'en,
peur
找到自由的频率
Trouver
la
fréquence
de
la
liberté
吞下特调的刺激
Avaler
le
frisson
spécial
扭曲天空
埋葬彩虹
Tordre
le
ciel,
enterrer
l'arc-en-ciel
独角兽哭着说
La
licorne
pleure
en
disant
闪耀的王国
吶喊的皇后
Le
royaume
brillant,
la
reine
qui
crie
快来拯救我
Vite,
sauve-moi
冲破坚固的堡垒
Briser
la
forteresse
solide
死命保全真实的完美
Protéger
désespérément
la
perfection
réelle
双手沾满了黑夜
Les
mains
sont
pleines
de
la
nuit
死命抵抗顽强的催眠
Résister
désespérément
à
l'hypnose
tenace
这个世界太荒唐
Ce
monde
est
tellement
absurde
太崇拜不存在的灿烂
Trop
admirateur
de
l'éclat
inexistant
愈渴望就愈迷惘
Plus
on
aspire,
plus
on
est
déconcerté
谁来成全人们的疯狂
Qui
va
réaliser
la
folie
des
gens
Oh
my
bubble
dream
Oh
mon
rêve
de
bulle
All
the
bad
things
have
been
washed
away
Tous
les
mauvais
moments
ont
été
emportés
Oh
my
bubble
dream
Oh
mon
rêve
de
bulle
All
the
bad
things
have
been
washed
away
now
Tous
les
mauvais
moments
ont
été
emportés
maintenant
Chi
ku
cha
la
chi
ku
cha
la
Chi
ku
cha
la
chi
ku
cha
la
去去怀疑
去去复杂
Va-t'en,
doute,
va-t'en,
complexe
一觉醒不来的宇宙
Un
univers
dont
on
ne
se
réveille
pas
需要
CPR
的抢救
Besoin
de
la
RCR
de
sauvetage
侵略天空
绑架彩虹
Envahir
le
ciel,
enlever
l'arc-en-ciel
独角兽哭着说
La
licorne
pleure
en
disant
颠倒的王国
失控的皇后
Le
royaume
inversé,
la
reine
incontrôlée
谁来拯救我
Qui
va
me
sauver
Oh
my
bubble
dream
Oh
mon
rêve
de
bulle
All
the
bad
things
have
been
washed
away
Tous
les
mauvais
moments
ont
été
emportés
Oh
my
bubble
dream
Oh
mon
rêve
de
bulle
All
the
bad
things
have
been
washed
away
Tous
les
mauvais
moments
ont
été
emportés
Without
meaning
without
dignity
Sans
sens,
sans
dignité
Where
to
find
our
dreams
Où
trouver
nos
rêves
Without
laughing
without
happy
Sans
rire,
sans
joie
How
to
realize
our
dreams
Comment
réaliser
nos
rêves
Begin
at
the
beginning
Commence
au
début
Try
to
find
your
dream
Essaie
de
trouver
ton
rêve
Don't
stop
to
believe
N'arrête
pas
de
croire
Yes
you
can
do
it
Oui,
tu
peux
le
faire
微光带走了夜晚
La
lueur
a
emporté
la
nuit
终结所有故事的转弯
La
fin
de
tous
les
contes
原来纯真的年代
Les
temps
innocents
就是我们冒险的浪漫
C'est
notre
aventure
romantique
Oh
my
bubble
dream
Oh
mon
rêve
de
bulle
All
the
bad
things
have
been
washed
away
Tous
les
mauvais
moments
ont
été
emportés
Oh
my
bubble
dream
Oh
mon
rêve
de
bulle
All
the
bad
things
have
been
washed
away
Tous
les
mauvais
moments
ont
été
emportés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.