LUV - 魏如昀 translation in German

LUV

昨天 今天 夢幻的改變
旋轉 季節 不停更迭
準備 起點 背上翅膀飛 說好
決定 闖蕩 閃亮的實現

散場電影不準流眼淚 風雨過後更要堅強點

起步走手牽手的夢 (都還在嘴邊漫延)
肩並肩緩步向前走 (期待有你的明天)
愛的約定在我手心 (說好一起面對)
回憶裡勇敢的痕跡 I luv you so

哪天 永遠 精采的世界
微笑 瞬間 回憶浮現
月圓 月缺 愛如此暈眩 穿越
時空 打造 華麗的餘煙
短暫激情也許永遠 準備好 就起飛

起步走手牽手的夢 (都還在嘴邊漫延)
肩並肩緩步向前走 (期待有你的明天)
愛的約定在我手心 (說好一起面對)
回憶裡勇敢的痕跡 I luv you so

一個人 孤單的語言 兩個人 不怕黑
別害怕 就閉上雙眼 一起飛過擁抱的句點

起步走手牽手的夢 (都還在嘴邊漫延)
肩並肩緩步向前走 (期待有你的明天)
愛的約定在我手心 (說好一起面對)
回憶裡勇敢的痕跡 I luv you so

起步走手牽手的夢 (都還在嘴邊漫延)
肩並肩緩步向前走 (期待有你的明天)
愛的約定在我手心 (說好一起面對)
回憶裡勇敢的痕跡 I luv you so

起步走手牽手的夢 (都還在嘴邊漫延)
肩並肩緩步向前走 (期待有你的明天)
愛的約定在我手心 (說好一起面對)
回憶裡勇敢的痕跡 I luv you so

LUV

Gestern, heute, traumhafte Veränderung
Drehende Jahreszeiten, wechseln unaufhörlich
Bereit am Startpunkt, Flügel auf dem Rücken, fliegen, wie abgemacht
Entschlossen aufzubrechen, strahlende Verwirklichung

Nach dem Film keine Tränen vergießen, nach Sturm und Regen noch stärker sein

Losgehen, der Hand-in-Hand-Traum (schwebt noch auf den Lippen)
Schulter an Schulter langsam vorwärts gehen (freue mich auf das Morgen mit dir)
Das Liebesversprechen in meiner Handfläche (abgemacht, es gemeinsam anzugehen)
Die mutigen Spuren in der Erinnerung, ich luv dich so

Eines Tages, für immer, eine wundervolle Welt
Lächeln, Augenblick, Erinnerungen tauchen auf
Vollmond, Neumond, Liebe so schwindelerregend, durchquerend
Zeit und Raum, erschaffend, prächtiger Nachhall
Kurze Leidenschaft vielleicht für immer, sei bereit, dann heb ab

Losgehen, der Hand-in-Hand-Traum (schwebt noch auf den Lippen)
Schulter an Schulter langsam vorwärts gehen (freue mich auf das Morgen mit dir)
Das Liebesversprechen in meiner Handfläche (abgemacht, es gemeinsam anzugehen)
Die mutigen Spuren in der Erinnerung, ich luv dich so

Allein, die Sprache der Einsamkeit, zu zweit, keine Angst vor der Dunkelheit
Hab keine Angst, schließ einfach die Augen, fliegen wir gemeinsam über den Schlusspunkt der Umarmung

Losgehen, der Hand-in-Hand-Traum (schwebt noch auf den Lippen)
Schulter an Schulter langsam vorwärts gehen (freue mich auf das Morgen mit dir)
Das Liebesversprechen in meiner Handfläche (abgemacht, es gemeinsam anzugehen)
Die mutigen Spuren in der Erinnerung, ich luv dich so

Losgehen, der Hand-in-Hand-Traum (schwebt noch auf den Lippen)
Schulter an Schulter langsam vorwärts gehen (freue mich auf das Morgen mit dir)
Das Liebesversprechen in meiner Handfläche (abgemacht, es gemeinsam anzugehen)
Die mutigen Spuren in der Erinnerung, ich luv dich so

Losgehen, der Hand-in-Hand-Traum (schwebt noch auf den Lippen)
Schulter an Schulter langsam vorwärts gehen (freue mich auf das Morgen mit dir)
Das Liebesversprechen in meiner Handfläche (abgemacht, es gemeinsam anzugehen)
Die mutigen Spuren in der Erinnerung, ich luv dich so