Lyrics and translation 魏如昀 - 不科學公寓

不科學公寓

到目前為止一切看來都沒事
照常生長的植物無需特別維持
釋懷了嗎 是壞了嗎

眼球過於乾燥流出的淚水
不是勉強只是有點累
感到昏昏欲睡 可憐啊 無法安眠
隱隱約約的羞愧大戰這不科學
轟炸整棟謊言

房間的日光燈管加熱了灰塵
水龍頭滴答滴答滴答佯裝無知
釋懷了嗎 是壞了嗎

陽台邊螞蟻親吻野花道別
沒有下次就沒有危險
樓梯漸漸腐蝕地板放縱的角落
從此以後你還是你遙遠的宇宙
不科學的朋友

走出單行道的巷口
有些感傷卻很自由

走出單行道的巷口
有些感傷卻很自由

Ненаучная квартира

До сих пор всё кажется нормальным,
Растения растут как обычно, не требуя особого ухода.
Отпустило ли? Или сломалось?

Слезы, текущие из пересохших глаз,
Не от принуждения, просто немного устала.
Чувствую сонливость, бедняжка, не могу уснуть.
Смутное чувство стыда сражается с этой ненаучностью,
Бомбардируя весь этот дом лжи.

Флуоресцентная лампа в комнате нагревает пыль,
Водопроводный кран капает, притворяясь невинным.
Отпустило ли? Или сломалось?

На балконе муравьи целуют полевые цветы на прощание,
Если нет следующего раза, то нет и опасности.
Лестница постепенно разрушается, пол в заброшенном углу,
С этого момента ты все еще ты, далекая вселенная,
Ненаучный друг.

Выхожу из переулка с односторонним движением,
Немного грустно, но очень свободно.

Выхожу из переулка с односторонним движением,
Немного грустно, но очень свободно.