Lyrics and translation 魏如昀 - 小彩虹

小彩虹

魏如昀

小彩虹

小彩虹 在發光
他看著她 害羞的樣
小彩虹 在緊張
她牽著他 不想放 小惡魔呀

高跟鞋的魔法 致命的吸引力步伐
算計著精密的計畫 Who I really am

Da la la da da da
Da la la da da da la
旋轉的瞬間 舞步的精確指間漫延
Da la la da da da
Da la la da da da la
手握決定權 不賣弄驕縱 遊戲指尖
(躲不掉崇拜 短暫停留的花朵 墊起腳尖)
早劃清了界線 yeah 在他和他之間

小白馬 在奔放
全都給他 善變的花兒
小白馬 也慌張
搞不懂自己 強烈慾望 在澎湃呀

沈迷在激情幻想 衝進目眩神迷的花樣
不尋常的情緒衝撞 Who you really are

到最後誰勝誰負沒有標準上下
把手放口袋 Still walking along I'm be alright

小彩虹 在發光
小白馬 在奔放

小彩虹 在緊張
小白馬 也慌張

[00: 01.00]魏如昀 - 小彩虹
[00: 03.00]詞：魏如昀
[00: 04.18]曲：魏如昀／Nu
[00: 07.42][03: 00.71]小彩虹 在發光
[00: 21.06]他看著她 害羞的樣
[00: 28.07][03: 15.00]小彩虹 在緊張
[00: 34.89]她牽著他 不想放 小惡魔呀
[00: 44.12]高跟鞋的魔法 致命的吸引力步伐
[00: 52.06]算計著精密的計畫 Who I really am
[00: 57.40][01: 09.46][02: 21.04][02: 33.14][03: 28.98][03: 44.15]da la la da da da
[01: 00.32][01: 14.21][02: 23.75][02: 36.98][03: 35.37][03: 49.70]da la la da da da la
[01: 04.67][02: 27.46][03: 39.73]旋轉的瞬間 舞步的精確指間漫延
[01: 17.65][03: 53.84]手握決定權 不賣弄驕縱 遊戲指尖
[01: 24.23][03: 58.59][04: 08.89]早劃清了界線 yeah 在他和他之間
[01: 34.14][03: 08.09]小白馬 在奔放
[01: 45.07]全都給他 善變的花兒
[01: 52.26][03: 21.92]小白馬 也慌張
[01: 58.59]搞不懂自己 強烈慾望 在澎湃呀
[02: 06.98]沈迷在激情幻想 衝進目眩神迷的花樣
[02: 15.43]不尋常的情緒衝撞 Who you really are
[02: 42.39](躲不掉崇拜 短暫停留的花朵 墊起腳尖)
[02: 47.78]到最後誰勝誰負沒有標準上下
[02: 55.48]把手放口袋 Still walking along I'm be alright

Petit Arc-en-ciel

Wei Ruoyun

Petit Arc-en-ciel

Le petit arc-en-ciel brille
Il te regarde, timidement
Le petit arc-en-ciel est nerveux
Tu le tiens par la main, tu ne veux pas le lâcher, petit diable !

La magie des talons hauts, le pas fatalement attirant
Calculant un plan précis, Who I really am

Da la la da da da
Da la la da da da la
Le tourbillon du moment, les mouvements précis, s'étendent entre les doigts
Da la la da da da
Da la la da da da la
Le pouvoir de décision en main, pas d'arrogance, le jeu au bout des doigts
(Impossible d'échapper à l'adoration, la fleur qui s'attarde, se met sur la pointe des pieds)
J'ai tracé la ligne, oui, entre lui et toi

Le petit cheval blanc est fougueux
Tout pour lui, la fleur changeante
Le petit cheval blanc est aussi paniqué
Il ne comprend pas son propre désir ardent, il déferle !

Perdu dans le fantasme de la passion, il se précipite dans les fleurs éblouissantes
Une émotion inhabituelle, un choc, Who you really are

Au final, qui gagne, qui perd, il n'y a pas de hiérarchie
Mets tes mains dans tes poches, Still walking along I'm be alright

Le petit arc-en-ciel brille
Le petit cheval blanc est fougueux

Le petit arc-en-ciel est nerveux
Le petit cheval blanc est aussi paniqué

[00: 01.00]Wei Ruoyun - Petit Arc-en-ciel
[00: 03.00]Paroles : Wei Ruoyun
[00: 04.18]Musique : Wei Ruoyun / Nu
[00: 07.42][03: 00.71]Le petit arc-en-ciel brille
[00: 21.06]Il te regarde, timidement
[00: 28.07][03: 15.00]Le petit arc-en-ciel est nerveux
[00: 34.89]Tu le tiens par la main, tu ne veux pas le lâcher, petit diable !
[00: 44.12]La magie des talons hauts, le pas fatalement attirant
[00: 52.06]Calculant un plan précis, Who I really am
[00: 57.40][01: 09.46][02: 21.04][02: 33.14][03: 28.98][03: 44.15]da la la da da da
[01: 00.32][01: 14.21][02: 23.75][02: 36.98][03: 35.37][03: 49.70]da la la da da da la
[01: 04.67][02: 27.46][03: 39.73]Le tourbillon du moment, les mouvements précis, s'étendent entre les doigts
[01: 17.65][03: 53.84]Le pouvoir de décision en main, pas d'arrogance, le jeu au bout des doigts
[01: 24.23][03: 58.59][04: 08.89]J'ai tracé la ligne, oui, entre lui et toi
[01: 34.14][03: 08.09]Le petit cheval blanc est fougueux
[01: 45.07]Tout pour lui, la fleur changeante
[01: 52.26][03: 21.92]Le petit cheval blanc est aussi paniqué
[01: 58.59]Il ne comprend pas son propre désir ardent, il déferle !
[02: 06.98]Perdu dans le fantasme de la passion, il se précipite dans les fleurs éblouissantes
[02: 15.43]Une émotion inhabituelle, un choc, Who you really are
[02: 42.39](Impossible d'échapper à l'adoration, la fleur qui s'attarde, se met sur la pointe des pieds)
[02: 47.78]Au final, qui gagne, qui perd, il n'y a pas de hiérarchie
[02: 55.48]Mets tes mains dans tes poches, Still walking along I'm be alright