Lyrics and translation 魏如昀 - 所以咧

所以咧

ＯＫ 繼續抱怨
反正世界 就你一位
所有夢想都尚未實現

請便 你最可憐
慢慢上演 自艾自憐
但請容我得翻個白眼

誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 講完這些 所以咧

煩惱我不缺 但恕不奉陪
因為我的人生還想要向前

隨便 我不安慰
討拍嘴臉 若有時間
我會寧願扶老人過街

誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 請告訴我 所以咧

誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 講完這些 所以咧

誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 講完這些 所以咧

煩惱我不缺 但恕不奉陪
因為我的人生要向前～向前～向前～所以咧
誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 講完這些 所以咧

煩惱我不缺 但恕不奉陪
人生還要正面
人生還要熱血
人生還要向前

Ну и что?

ОК, продолжай жаловаться,
Как будто в мире ты один такой.
Все твои мечты ещё не сбылись,

Пожалуйста, ты самый несчастный.
Продолжай страдать и себя жалеть.
Но позволь мне закатить глаза.

Кто тебя обидел? Кто тебе должен?
Ну и что? Ну и что? Сказал всё это, ну и что?

У меня своих забот хватает, но извините, не могу составить компанию.
Потому что я хочу двигаться вперёд.

Как хочешь, я не буду тебя утешать.
Если есть время на эти жалобы,
Я лучше помогу старушке перейти дорогу.

Кто тебя обидел? Кто тебе должен?
Ну и что? Ну и что? Скажи мне, ну и что?

Кто тебя обидел? Кто тебе должен?
Ну и что? Ну и что? Сказал всё это, ну и что?

Кто тебя обидел? Кто тебе должен?
Ну и что? Ну и что? Сказал всё это, ну и что?

У меня своих забот хватает, но извините, не могу составить компанию.
Потому что моя жизнь должна идти вперёд, вперёд, вперёд! Ну и что?
Кто тебя обидел? Кто тебе должен?
Ну и что? Ну и что? Сказал всё это, ну и что?

У меня своих забот хватает, но извините, не могу составить компанию.
Жизнь должна быть позитивной,
Жизнь должна быть яркой,
Жизнь должна идти вперёд!