Lyrics and translation 魏如昀 - 擁戴
魏如昀
Wei
Ruoyun
擁戴
Adoration
給我皇冠
不如對我寵愛
Donne-moi
une
couronne,
plutôt
que
de
m'aimer
陪我狂歡
別在節日膜拜
Accompagne-moi
dans
la
joie,
ne
me
vénère
pas
les
jours
fériés
且讓我登上全世界最絢麗的舞台
Laisse-moi
monter
sur
la
scène
la
plus
somptueuse
du
monde
為你一聲施捨的讚嘆
Pour
un
seul
cri
de
ton
approbation
看星光燦爛
Les
étoiles
brillent
伴隨著眾多青睞
Accompagnées
de
nombreux
regards
偏偏你只需閉上眼
Mais
tu
n'as
qu'à
fermer
les
yeux
就惡劣了我們的愛
Pour
corrompre
notre
amour
趁星光燦爛
Alors
que
les
étoiles
brillent
誰有種空說遺憾
Qui
ose
parler
de
regrets
偏偏我安靜閉上眼
Je
ferme
les
yeux
en
silence
只能得到你熱烈的擁戴
Je
ne
reçois
que
ton
adoration
fervente
給我華服
不如躺在你胸懷
Donne-moi
des
vêtements
somptueux,
plutôt
que
de
me
blottir
dans
tes
bras
借我夜晚
何不就讓我等待
Prête-moi
la
nuit,
ne
me
fais
pas
attendre
且讓我登上全世界最絢麗的舞台
Laisse-moi
monter
sur
la
scène
la
plus
somptueuse
du
monde
實現著最偉大的失敗
Réaliser
la
plus
grande
défaite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.