木 - 魏如昀 translation in German

木

挑塊木 取了火
燒完了 變成風
風想說 我原本
是沒人要的木頭

自以為 有很多
太深的 沒人懂
我想到 我就說
講到最後是理由

不要緊 想太多
少了愛 還有夢
只要有一天
想通木頭的夢

森林中的傳說
被我們完美歌頌
人類的對與錯
是他隨手撿起的

曾經有一個夢能讓人感到自由
為何我只能成為寂寞的風

自以為 有很多
太深的 沒人懂
我想到 我就說
講到最後是理由

不要緊 想太多
少了愛 還有夢
只要有一天
想通木頭的夢

森林中的傳說
被我們完美歌頌
人類的對與錯
是他隨手撿起的

曾經有一個夢能讓人感到自由
為何我只能成為寂寞的風

不要緊 想太多
少了愛 還有夢
只要有一天
想通木頭的夢

森林中的傳說
被我們完美歌頌
人類的對與錯
是他隨手撿起的

曾經有一個夢能讓人感到自由
為何我只能成為寂寞的風

（哈啊 哈啊）
（哈啊 啊）

Holz

Ich wählte ein Stück Holz, machte Feuer,
als es verbrannt war, wurde es zu Wind.
Der Wind möchte sagen: Ich war ursprünglich
ein Stück Holz, das niemand wollte.

Ich bildete mir ein, viel zu haben,
zu Tiefgründiges, das niemand versteht.
Was mir einfiel, das sagte ich,
bis am Ende nur Ausreden blieben.

Macht nichts, ich denke zu viel nach,
fehlt die Liebe, gibt es noch Träume.
Solange ich eines Tages
den Traum des Holzes verstehe.

Die Legende des Waldes
wird von uns perfekt besungen.
Das Richtig und Falsch der Menschen
ist das, was er beiläufig aufhob.

Einst gab es einen Traum, der Freiheit fühlen ließ,
warum kann ich nur zum einsamen Wind werden?

Ich bildete mir ein, viel zu haben,
zu Tiefgründiges, das niemand versteht.
Was mir einfiel, das sagte ich,
bis am Ende nur Ausreden blieben.

Macht nichts, ich denke zu viel nach,
fehlt die Liebe, gibt es noch Träume.
Solange ich eines Tages
den Traum des Holzes verstehe.

Die Legende des Waldes
wird von uns perfekt besungen.
Das Richtig und Falsch der Menschen
ist das, was er beiläufig aufhob.

Einst gab es einen Traum, der Freiheit fühlen ließ,
warum kann ich nur zum einsamen Wind werden?

Macht nichts, ich denke zu viel nach,
fehlt die Liebe, gibt es noch Träume.
Solange ich eines Tages
den Traum des Holzes verstehe.

Die Legende des Waldes
wird von uns perfekt besungen.
Das Richtig und Falsch der Menschen
ist das, was er beiläufig aufhob.

Einst gab es einen Traum, der Freiheit fühlen ließ,
warum kann ich nur zum einsamen Wind werden?

(Ha ah, Ha ah)
(Ha ah, ah)