Lyrics and translation 魏如昀 - 木

木

挑塊木 取了火
燒完了 變成風
風想說 我原本
是沒人要的木頭

自以為 有很多
太深的 沒人懂
我想到 我就說
講到最後是理由

不要緊 想太多
少了愛 還有夢
只要有一天
想通木頭的夢

森林中的傳說
被我們完美歌頌
人類的對與錯
是他隨手撿起的

曾經有一個夢能讓人感到自由
為何我只能成為寂寞的風

自以為 有很多
太深的 沒人懂
我想到 我就說
講到最後是理由

不要緊 想太多
少了愛 還有夢
只要有一天
想通木頭的夢

森林中的傳說
被我們完美歌頌
人類的對與錯
是他隨手撿起的

曾經有一個夢能讓人感到自由
為何我只能成為寂寞的風

不要緊 想太多
少了愛 還有夢
只要有一天
想通木頭的夢

森林中的傳說
被我們完美歌頌
人類的對與錯
是他隨手撿起的

曾經有一個夢能讓人感到自由
為何我只能成為寂寞的風

（哈啊 哈啊）
（哈啊 啊）

Bois

J'ai choisi un morceau de bois et j'ai allumé un feu
Il a brûlé et s'est transformé en vent
Le vent voulait dire, j'étais à l'origine
Un morceau de bois que personne ne voulait

Je pensais avoir beaucoup
Trop profond pour que personne ne comprenne
Quand je pense, je parle
Jusqu'à ce que ce soit une raison

Ce n'est pas grave, tu penses trop
Sans amour, il y a encore des rêves
Un jour
Tu comprendras le rêve du bois

La légende de la forêt
Nous chantons parfaitement
Le bien et le mal des humains
C'est ce qu'il a ramassé

Il y avait un rêve qui pouvait faire sentir les gens libres
Pourquoi ne puis-je être que le vent solitaire ?

Je pensais avoir beaucoup
Trop profond pour que personne ne comprenne
Quand je pense, je parle
Jusqu'à ce que ce soit une raison

Ce n'est pas grave, tu penses trop
Sans amour, il y a encore des rêves
Un jour
Tu comprendras le rêve du bois

La légende de la forêt
Nous chantons parfaitement
Le bien et le mal des humains
C'est ce qu'il a ramassé

Il y avait un rêve qui pouvait faire sentir les gens libres
Pourquoi ne puis-je être que le vent solitaire ?

Ce n'est pas grave, tu penses trop
Sans amour, il y a encore des rêves
Un jour
Tu comprendras le rêve du bois

La légende de la forêt
Nous chantons parfaitement
Le bien et le mal des humains
C'est ce qu'il a ramassé

Il y avait un rêve qui pouvait faire sentir les gens libres
Pourquoi ne puis-je être que le vent solitaire ?

（Хаа Хаа）
（Хаа Аа）