Lyrics and translation 魏如昀 - 每天

每天

哼著 一遍一遍 腦海深處的旋律
想著 一遍一遍 最深愛的那個你
忘了腳步向前 盲走了多遠
帶著回憶 直到愛無悔

每天
就等著陰晴圓缺
這故事有沒有完美的機會
怎麼各自板著笑臉

要每天
假裝人生沒有殘缺
就等你說一句再見
我沒有太多的意見

數著 一遍一遍 那些愛過的原因
哭著 一遍一遍 想要找回那個你
抱著彼此流淚 原來愛沒變
只有時間會讓人疲倦

每天
就等著陰晴圓缺
這故事有沒有完美的機會
怎麼各自板著笑臉

要每天
假裝人生沒有殘缺
就等你說一句抱歉
我早就做好了準備

每天
就望著過去瘋癲
趁故事還沒有完結的一天
我們依然愛的絕對

要每天
當一個愛情的殘廢
你有種說一句再見
我沒有太多的意見

Chaque jour

Je fredonne encore et encore la mélodie au plus profond de mon esprit
Je pense encore et encore à toi, mon amour le plus profond
J'ai oublié que mes pas avançaient, j'ai marché aveuglément pendant combien de temps
Avec ces souvenirs, jusqu'à ce que l'amour ne regrette rien

Chaque jour
J'attends juste le cycle des phases de la lune
Cette histoire a-t-elle une chance parfaite
Comment pouvons-nous tous les deux faire semblant de sourire

Chaque jour
Je fais semblant que la vie n'a aucun défaut
J'attends juste que tu dises au revoir
Je n'ai pas beaucoup d'opinions

Je compte encore et encore les raisons pour lesquelles j'ai aimé
Je pleure encore et encore, essayant de te retrouver
Nous nous tenons dans les bras l'un de l'autre et pleurons, l'amour n'a pas changé
Seul le temps peut fatiguer les gens

Chaque jour
J'attends juste le cycle des phases de la lune
Cette histoire a-t-elle une chance parfaite
Comment pouvons-nous tous les deux faire semblant de sourire

Chaque jour
Je fais semblant que la vie n'a aucun défaut
J'attends juste que tu dises désolé
J'étais prêt depuis longtemps

Chaque jour
Je regarde le passé fou
Tant que l'histoire n'est pas terminée
Nous aimons toujours absolument

Chaque jour
Je suis un handicapé de l'amour
Tu oses dire au revoir
Je n'ai pas beaucoup d'opinions