魏如昀 - 深愛著 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 魏如昀 - 深愛著




深愛著
Je t'aime profondément
每一段旅行 踩著不同的心情
Chaque voyage, je marche avec des humeurs différentes
下一步陌生 也每一步驚喜
L'étape suivante est inconnue, mais chaque étape est une surprise
童話故事不再安靜 渴望在眼前上映
Les contes de fées ne sont plus silencieux, j'aspire à les voir se dérouler devant mes yeux
有人出走為愛情 我身歷其境
Certains s'enfuient par amour, je vis cette expérience
每一張臉孔 藏著未知的秘密
Chaque visage cache des secrets inconnus
說的有表情 融化你我距離
Il parle avec des expressions qui font fondre la distance entre nous
頻率能劃破了空氣 乾淨無暇的傳遞
La fréquence peut déchirer l'air, transmettre une pureté immaculée
感動送進你耳裡 是愛的聲音
L'émotion arrive à tes oreilles, c'est la voix de l'amour
say hi 深愛著 不用去猜
Alors, dis bonjour, je t'aime profondément, pas besoin de deviner
把微弱聲音放開
Laisse aller cette faible voix
讓所有細胞活起來
Fais revivre toutes les cellules
我依賴 深愛的 我離不開
Je dépend de mon amour, je ne peux pas m'en passer
單純的像個小孩
Simple comme un enfant
輕聲細語很明白
Les mots doux sont clairs
我們的愛
Notre amour
每一張臉孔 藏著未知的秘密
Chaque visage cache des secrets inconnus
說的有表情 融化你我距離
Il parle avec des expressions qui font fondre la distance entre nous
頻率能劃破了空氣 乾淨無暇的傳遞
La fréquence peut déchirer l'air, transmettre une pureté immaculée
感動送進你耳裡 是愛的聲音
L'émotion arrive à tes oreilles, c'est la voix de l'amour
say hi 深愛著 不用去猜
Alors, dis bonjour, je t'aime profondément, pas besoin de deviner
把微弱聲音放開
Laisse aller cette faible voix
讓所有細胞活起來
Fais revivre toutes les cellules
我依賴 深愛的 我離不開
Je dépend de mon amour, je ne peux pas m'en passer
單純的像個小孩
Simple comme un enfant
輕聲細語很明白
Les mots doux sont clairs
我們的愛
Notre amour
深愛著
Je t'aime profondément
深愛的
Mon amour
當你聆聽一切都會改變
Quand tu écoutes, tout change
say hi 深愛著 不用去猜
Alors, dis bonjour, je t'aime profondément, pas besoin de deviner
把微弱聲音放開
Laisse aller cette faible voix
讓所有細胞活起來
Fais revivre toutes les cellules
我依賴 深愛的 我離不開
Je dépend de mon amour, je ne peux pas m'en passer
單純的像個小孩
Simple comme un enfant
輕聲細語很明白
Les mots doux sont clairs
我們的愛
Notre amour
深愛著
Je t'aime profondément





Writer(s): 于京延, 吳信璋


Attention! Feel free to leave feedback.