Lyrics and translation 魏嘉莹 Arrow Wei - 他從不掙扎

他從不掙扎

他從不掙扎 隨風飄蕩啊
卻經常聽見有人說 他像哪個他
是否 在這個世界上 非得有名字才有價值啊
是嗎 你都不反駁嗎

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀
誰不想快快樂樂呀
為什麼那麼複雜
我不能是我 卻只能像他

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀
好像怎樣都不對呀
是不是不再掙扎
全世界就能開心呀

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀
誰不想快快樂樂呀
為什麼那麼複雜
我不能是我 卻只能像他

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀
好像怎樣都不對呀
我早已不再掙扎
眼淚卻不停地流下

Il ne se débat jamais

Il ne se débat jamais, il flotte au vent
Mais j'entends souvent des gens dire qu'il ressemble à un autre
Est-ce que dans ce monde, il faut absolument avoir un nom pour avoir de la valeur ?
Est-ce que tu ne contredis pas ?

Oh oh oh oh oh oh oh
Qui ne veut pas être heureux ?
Pourquoi c'est si compliqué ?
Je ne peux pas être moi-même, je dois ressembler à lui

Oh oh oh oh oh oh oh
On dirait que rien ne va
Est-ce que si je cesse de me battre
Le monde entier sera heureux ?

Oh oh oh oh oh oh oh
Qui ne veut pas être heureux ?
Pourquoi c'est si compliqué ?
Je ne peux pas être moi-même, je dois ressembler à lui

Oh oh oh oh oh oh oh
On dirait que rien ne va
Je ne me bats plus depuis longtemps
Mais les larmes ne cessent pas de couler