魏嘉瑩 - 我還是那個我 - translation of the lyrics into German

我還是那個我 - 魏嘉瑩translation in German




我還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe
我還是那個我 還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe, immer noch dieselbe
只是眼淚流過 只是心碎過
Nur dass Tränen geflossen sind, nur dass das Herz gebrochen war
我還是那個我 還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe, immer noch dieselbe
或許人們不懂 我還是那個我
Vielleicht verstehen die Leute es nicht, ich bin immer noch dieselbe
我還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe
終於大雨傾盆 在這一秒鐘
Endlich goss der Regen in Strömen, in dieser Sekunde
將我的心 徹底的洗過
Wusch mein Herz gründlich rein
終於決定今後 我只屬於我
Endlich habe ich entschieden, von nun an gehöre ich nur mir selbst
再也不做 別人的木偶
Und bin nie mehr die Marionette anderer
生命 一天一天 一天倒數中
Das Leben, Tag für Tag, Tag für Tag im Countdown
你我 一次一次 一次被剝奪
Du und ich, Mal für Mal, Mal für Mal beraubt
只想 一點一點 一點搶回我
Ich will nur Stück für Stück, Stück für Stück mich zurückerobern
搶回 屬於我們 呼吸的自由
Zurückerobern die Freiheit zu atmen, die uns gehört
我還是那個我 還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe, immer noch dieselbe
只是眼淚流過 只是心碎過
Nur dass Tränen geflossen sind, nur dass das Herz gebrochen war
我還是那個我 還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe, immer noch dieselbe
或許人們不懂 我還是那個我
Vielleicht verstehen die Leute es nicht, ich bin immer noch dieselbe
我還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe
Oh oh oh oh oh oh oh
告訴他們停下 敲鍵盤的手
Sag ihnen, sie sollen ihre tippenden Hände anhalten
摘下戴著 濾鏡的眼眸
Legt die Augen ab, die Filter tragen
告訴他們 我們就算是怪獸
Sag ihnen, selbst wenn wir Monster sind
有血有淚 會笑也會痛
Haben wir Blut und Tränen, können lachen und auch Schmerz empfinden
生命 一天一天 一天倒數中
Das Leben, Tag für Tag, Tag für Tag im Countdown
你我 一次一次 一次被剝奪
Du und ich, Mal für Mal, Mal für Mal beraubt
只想 一點一點 一點搶回我
Ich will nur Stück für Stück, Stück für Stück mich zurückerobern
搶回 屬於我們 呼吸的自由
Zurückerobern die Freiheit zu atmen, die uns gehört
我還是那個我 還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe, immer noch dieselbe
只是眼淚流過 只是心碎過
Nur dass Tränen geflossen sind, nur dass das Herz gebrochen war
我還是那個我 還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe, immer noch dieselbe
或許人們不懂 我還是那個我
Vielleicht verstehen die Leute es nicht, ich bin immer noch dieselbe
我還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe
Oh oh oh oh oh oh oh
我還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe
我還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe
我還是那個我
Ich bin immer noch dieselbe





Writer(s): Jia Ying Wei


Attention! Feel free to leave feedback.