脫軌 - 魏嘉瑩 translation in German

脫軌

你跟我說 裙子掛在牆邊
卻不知道 褲裝也能唯美
無盡的瀟灑 能讓我好眠
我不做自己 你就不自卑

偶爾會頹廢 還是努力去追
不要去害怕 也有可能會下墜
做夢的人啊 努力地飛飛飛
不要太妥協 對現實 別對對對

你想不想 看這世界 你想不想 用力去追
你想不想 放下成見 你想不想 試著脫軌

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

他努力賺錢 上課 為了生存權
也認真學習 鍛鍊 為了更敏銳
在這個世間 一不小心 就被摧毀
到底要怎麼怎麼怎麼才能繼續往前

若一不小心 摔了一跤就掉眼淚
但還沒認輸 別那麼快扯自己後腿
擁有了信念 很容易就被當匪類
沒有了自己 你要怎麼成為誰

你想不想 看這世界 你想不想 用力去追
你想不想 放下成見 你想不想 試著脫軌

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

這裡有太多規則 綑綁我的肩
困住我的臉 讓我看不見
一個又一個過去 限制你在先
讓我睜開眼
將它們毀滅～～

你想不想 看這世界 你想不想 用力去追
你想不想 放下成見 你想不想 試著脫軌

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

Entgleist

Du sagst mir, Röcke hängen an der Wand,
aber weißt nicht, dass auch Hosenanzüge schön sein können.
Endlose Lässigkeit lässt mich gut schlafen.
Bin ich nicht ich selbst, fühlst du dich nicht unterlegen.

Manchmal bin ich niedergeschlagen, doch ich jage weiter.
Fürchte dich nicht, auch wenn du fallen könntest.
Oh Träumer, bemüh dich zu fliegen, fliegen, fliegen!
Mach nicht zu viele Kompromisse mit der Realität, nick nicht einfach Ja, Ja, Ja.

Willst du nicht diese Welt sehen? Willst du nicht mit aller Kraft jagen?
Willst du nicht Vorurteile ablegen? Willst du nicht versuchen, zu entgleisen?

Willst du weglaufen?
Willst du den Glauben bewahren?
Willst du der Seltsame sein?
Hattest du jemals Angst?

Er arbeitet hart, verdient Geld, geht zum Unterricht, für sein Recht zu überleben.
Lernt auch ernsthaft, trainiert, um scharfsinniger zu sein.
In dieser Welt wird man bei der kleinsten Unachtsamkeit zerstört.
Wie, ach wie, wie nur kann man weitermachen?

Wenn man unachtsam hinfällt und Tränen vergießt,
aber gib noch nicht auf, zieh dich nicht so schnell selbst runter.
Hast du Überzeugungen, wirst du leicht als Außenseiter abgestempelt.
Ohne dich selbst, wie willst du irgendjemand werden?

Willst du nicht diese Welt sehen? Willst du nicht mit aller Kraft jagen?
Willst du nicht Vorurteile ablegen? Willst du nicht versuchen, zu entgleisen?

Willst du weglaufen?
Willst du den Glauben bewahren?
Willst du der Seltsame sein?
Hattest du jemals Angst?

Hier gibt es zu viele Regeln, die meine Schultern fesseln,
mein Gesicht gefangen halten, sodass ich nichts sehen kann.
Jede vergangene Erfahrung engt dich von vornherein ein.
Lass mich meine Augen öffnen,
und sie zerstören!~~

Willst du nicht diese Welt sehen? Willst du nicht mit aller Kraft jagen?
Willst du nicht Vorurteile ablegen? Willst du nicht versuchen, zu entgleisen?

Willst du weglaufen?
Willst du den Glauben bewahren?
Willst du der Seltsame sein?
Hattest du jemals Angst?