Lyrics and translation 魏嘉瑩 - 脫軌

脫軌

你跟我說 裙子掛在牆邊
卻不知道 褲裝也能唯美
無盡的瀟灑 能讓我好眠
我不做自己 你就不自卑

偶爾會頹廢 還是努力去追
不要去害怕 也有可能會下墜
做夢的人啊 努力地飛飛飛
不要太妥協 對現實 別對對對

你想不想 看這世界 你想不想 用力去追
你想不想 放下成見 你想不想 試著脫軌

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

他努力賺錢 上課 為了生存權
也認真學習 鍛鍊 為了更敏銳
在這個世間 一不小心 就被摧毀
到底要怎麼怎麼怎麼才能繼續往前

若一不小心 摔了一跤就掉眼淚
但還沒認輸 別那麼快扯自己後腿
擁有了信念 很容易就被當匪類
沒有了自己 你要怎麼成為誰

你想不想 看這世界 你想不想 用力去追
你想不想 放下成見 你想不想 試著脫軌

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

這裡有太多規則 綑綁我的肩
困住我的臉 讓我看不見
一個又一個過去 限制你在先
讓我睜開眼
將它們毀滅～～

你想不想 看這世界 你想不想 用力去追
你想不想 放下成見 你想不想 試著脫軌

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

Сход с рельсов

Ты говорил мне, что юбка висит на стене,
Но не знал, что брюки тоже могут быть прекрасны.
Бесконечная свобода дарит мне спокойный сон,
Я не буду собой, если ты будешь чувствовать себя неуверенно.

Иногда я бываю подавлена, но всё равно стремлюсь вперёд,
Не бойся, ведь можно и упасть.
Мечтатель, лети, лети, лети,
Не иди на компромиссы с реальностью, не надо, не надо, не надо.

Хочешь ли ты увидеть этот мир? Хочешь ли ты изо всех сил стремиться к нему?
Хочешь ли ты отбросить предрассудки? Хочешь ли ты попробовать сойти с рельсов?

Хочешь ли ты сбежать?
Хочешь ли ты сохранить веру?
Хочешь ли ты быть странной?
Ты когда-нибудь боялся?

Он усердно зарабатывает деньги, учится, чтобы выжить,
Также усердно учится, тренируется, чтобы стать более проницательным.
В этом мире можно легко быть разрушенным,
Как же, как же, как же продолжать двигаться вперёд?

Если вдруг споткнёшься и упадёшь, то заплачешь,
Но пока не сдавайся, не тяни себя назад.
Имея убеждения, легко быть принятым за бандита,
Без себя, кем ты можешь стать?

Хочешь ли ты увидеть этот мир? Хочешь ли ты изо всех сил стремиться к нему?
Хочешь ли ты отбросить предрассудки? Хочешь ли ты попробовать сойти с рельсов?

Хочешь ли ты сбежать?
Хочешь ли ты сохранить веру?
Хочешь ли ты быть странной?
Ты когда-нибудь боялся?

Здесь слишком много правил, связывающих мои плечи,
Сковывающих моё лицо, не дающих мне видеть.
Одно за другим прошлое ограничивает тебя,
Позволь мне открыть глаза
И уничтожить их ~~

Хочешь ли ты увидеть этот мир? Хочешь ли ты изо всех сил стремиться к нему?
Хочешь ли ты отбросить предрассудки? Хочешь ли ты попробовать сойти с рельсов?

Хочешь ли ты сбежать?
Хочешь ли ты сохранить веру?
Хочешь ли ты быть странной?
Ты когда-нибудь боялся?