Lyrics and translation 魏嘉瑩 Arrow Wei feat. Xiao Qiu - 泡泡氣球島

泡泡氣球島

遠方有一道光 閃爍著無限光芒
我飛翔 我衝撞 我不畏懼前方
想到達的地方 路似乎還很漫長
我不停的奔向 用盡所有的力量

忽然間 回頭望 望見自己的迷惘
過去的時光 凝結成未來的希望

我想成為一束光芒 引領你航向那海洋
畏懼著前方 依然勇敢前往
背包踏著土壤 橫衝直撞
將夢想與希望上膛 承載著你溫柔眼光
路途很漫長 就算跌跌撞撞
沿途充滿傷痕與逃亡 不算輸了一場

想到達的地方 路似乎還很漫長
我不停的奔向 用盡所有的力量

忽然間 回頭望 望見自己的迷惘
過去的時光 凝結成未來的希望

我想成為一束光芒 引領你航向那海洋
畏懼著前方 依然勇敢前往
背包踏著土壤 橫衝直撞
將夢想與希望上膛 承載著你溫柔眼光
路途很漫長 就算跌跌撞撞
沿途充滿傷痕與逃亡 不算輸了一場

盲目的迷惘衝撞
不停幻想 模糊時光
沿途的傷痕逃亡
披星戴月 聽月光的交響

我想成為一束光芒 引領你航向那海洋
畏懼著前方 依然勇敢前往
背包踏著土壤 橫衝直撞
將夢想與希望上膛 承載著你溫柔眼光
路途很漫長 就算跌跌撞撞
沿途充滿傷痕與逃亡 不算輸了一場

Île des bulles et des ballons

Au loin, une lumière scintille d'une brillance infinie
Je vole, je fonce, je ne crains pas ce qui m'attend
Le chemin jusqu'à ma destination semble encore long
Je cours sans cesse, j'utilise toutes mes forces

Soudain, je regarde en arrière, et je vois mon propre désarroi
Le temps passé s'est solidifié en un espoir pour l'avenir

Je veux devenir un rayon de lumière, te guider vers cette mer
Je crains ce qui m'attend, mais j'avance quand même avec courage
Mon sac à dos foulé le sol, je fonce à tout va
J'arme mes rêves et mon espoir, portant ton regard tendre
Le chemin est long, même si je trébuche
Il est parsemé de cicatrices et de fuites, mais ce n'est pas une défaite

Le chemin jusqu'à ma destination semble encore long
Je cours sans cesse, j'utilise toutes mes forces

Soudain, je regarde en arrière, et je vois mon propre désarroi
Le temps passé s'est solidifié en un espoir pour l'avenir

Je veux devenir un rayon de lumière, te guider vers cette mer
Je crains ce qui m'attend, mais j'avance quand même avec courage
Mon sac à dos foulé le sol, je fonce à tout va
J'arme mes rêves et mon espoir, portant ton regard tendre
Le chemin est long, même si je trébuche
Il est parsemé de cicatrices et de fuites, mais ce n'est pas une défaite

Un désarroi aveugle me fait foncer
Je fantasme sans cesse, le temps se brouille
Les cicatrices et la fuite jalonnent le chemin
Sous les étoiles, j'écoute la symphonie de la lune

Je veux devenir un rayon de lumière, te guider vers cette mer
Je crains ce qui m'attend, mais j'avance quand même avec courage
Mon sac à dos foulé le sol, je fonce à tout va
J'arme mes rêves et mon espoir, portant ton regard tendre
Le chemin est long, même si je trébuche
Il est parsemé de cicatrices et de fuites, mais ce n'est pas une défaite