Lyrics and translation 魏嘉瑩 - 不完美不後悔

不完美不後悔

我們都不完美 在這花花世界
如果你感到心碎
那就拍拍雙肩 深呼吸 一遍兩遍
不夠就再多做幾遍

我們都不完美 去評斷是非
心中的愛能多一點
今天傷害了誰 明天換誰受罪
只好學著適應這個環節

只要你放下你的刀劍
塵世的劍 斬不斷後悔

靠近一點 張開雙臂 退後一步 請閉上眼
想起那藍天 藍色的海邊
白沙覆蓋你的憔悴
笑一個吧 弧度大一點
別管過去 被傷害或傷害了誰
沒有人能從來不犯規 原諒你也原諒一切
不後悔

我們都不完美 在這花花世界
如果你感到心碎
那就拍拍雙肩 深呼吸 一遍兩遍
不夠就再多做幾遍

我們都不完美 去評斷是非
心中的愛能多一點
今天傷害了誰 明天換誰受罪
只好學著適應這個環節

只要你放下你的刀劍
塵世的劍 斬不斷後悔

靠近一點 張開雙臂 退後一步 請閉上眼
想起那藍天 藍色的海邊
白沙覆蓋你的憔悴
笑一個吧 弧度大一點
別管過去 被傷害或傷害了誰
沒有人能從來不犯規 原諒你也原諒一切
不後悔

愛包容了一切 回想初生時的淚水
眼神充滿關懷理解 別讓這些過去白費

靠近一點 張開雙臂 退後一步 請閉上眼
想起那藍天 藍色的海邊
白沙覆蓋你的憔悴
笑一個吧 弧度大一點
或許吧 你真的有苦難言
沒有人能從來不犯規 原諒你也原諒一切
不後悔

Pas parfait, pas de regrets

Nous ne sommes pas parfaits dans ce monde de frou-frou
Si tu te sens brisée
Alors tape-toi sur les épaules, respire profondément, une fois, deux fois
Si ça ne suffit pas, fais-le encore quelques fois

Nous ne sommes pas parfaits pour juger du bien et du mal
L'amour dans ton cœur peut être un peu plus grand
Qui a été blessé aujourd'hui, qui sera blessé demain
On doit apprendre à s'adapter à ce cycle

Tant que tu lâches tes armes
Les épées du monde ne peuvent pas couper les regrets

Rapproche-toi, ouvre les bras, recule d'un pas, ferme les yeux
Rappelle-toi ce ciel bleu, cette côte bleue
Le sable blanc couvre ta fatigue
Sourire, un peu plus large
Ne te soucie pas du passé, de qui a été blessé ou qui a blessé
Personne ne peut jamais ne pas enfreindre les règles, pardonne-toi et pardonne à tout le monde
Pas de regrets

Nous ne sommes pas parfaits dans ce monde de frou-frou
Si tu te sens brisée
Alors tape-toi sur les épaules, respire profondément, une fois, deux fois
Si ça ne suffit pas, fais-le encore quelques fois

Nous ne sommes pas parfaits pour juger du bien et du mal
L'amour dans ton cœur peut être un peu plus grand
Qui a été blessé aujourd'hui, qui sera blessé demain
On doit apprendre à s'adapter à ce cycle

Tant que tu lâches tes armes
Les épées du monde ne peuvent pas couper les regrets

Rapproche-toi, ouvre les bras, recule d'un pas, ferme les yeux
Rappelle-toi ce ciel bleu, cette côte bleue
Le sable blanc couvre ta fatigue
Sourire, un peu plus large
Ne te soucie pas du passé, de qui a été blessé ou qui a blessé
Personne ne peut jamais ne pas enfreindre les règles, pardonne-toi et pardonne à tout le monde
Pas de regrets

L'amour englobe tout, rappelle-toi les larmes de ta naissance
Tes yeux sont remplis de compassion et de compréhension, ne laisse pas ce passé être gaspillé

Rapproche-toi, ouvre les bras, recule d'un pas, ferme les yeux
Rappelle-toi ce ciel bleu, cette côte bleue
Le sable blanc couvre ta fatigue
Sourire, un peu plus large
Peut-être que tu as vraiment des choses à dire
Personne ne peut jamais ne pas enfreindre les règles, pardonne-toi et pardonne à tout le monde
Pas de regrets