Lyrics and translation 魏嘉瑩 - 再唱一遍(不來梅樂隊)

再唱一遍(不來梅樂隊)

你知道 我我我我 我愛誰
想帶你 飛飛飛飛 飛上天
這一首 啦啦啦啦
要為你 耶耶耶耶
再唱一遍

不來梅樂隊 不來沒機會
不要不知不覺 錯過那場演唱會
你最愛的歌 都要唱一遍
唱過 春天夏天 秋天冬天

不來梅樂隊 不問對不對
不是每種人生 都要活得很準確
有時候忘詞 有時候斷弦
還是 有你有我 有笑有淚 的瘋一回

還記得 我我我我 我是誰
曾經想 飛飛飛飛 飛上天
幻想著 天天天天
日子卻 年年年年
光陰它為什麼似箭

你知道 我我我我 我愛誰
想帶你 飛飛飛飛 飛上天
這一首 啦啦啦啦
要為你 耶耶耶耶
再唱一遍

不來梅樂隊 不來沒機會
不要不知不覺 錯過那場演唱會
你最愛的歌 都要唱一遍
唱過 春天夏天 秋天冬天

不來梅樂隊 不問對不對
不是每種人生 都要活得很準確
有時候忘詞 有時候斷弦
還是 有你有我 有笑有淚 的瘋一回

還記得 我我我我 我是誰
曾經想 飛飛飛飛 飛上天
幻想著 天天天天
日子卻 年年年年
光陰它為什麼似箭

你知道 我我我我 我愛誰
想帶你 飛飛飛飛 飛上天

這一首 啦啦啦啦
要為你 耶耶耶耶
再唱一遍
還記得 我我我我 我是誰
曾經想 飛飛飛飛 飛上天
幻想著 天天天天
日子卻 年年年年
光陰它為什麼似箭

你知道 我我我我 我愛誰
想帶你 飛飛飛飛 飛上天
這一首 啦啦啦啦
要為你 耶耶耶耶
再唱一遍

不來梅樂隊 要開始巡迴
回到童年童話 畫面繽紛的世界
你就是我的 七歲的那年
好想 陪你撒野 給你安慰
讓我 為你再唱 為你再唱 再唱一遍

Спой ещё раз (Ансамбль Бременские музыканты)

Ты знаешь, кого я, кого я, кого я люблю
Хочу унести тебя, унести тебя, унести тебя в небо
Эту песню, ля-ля-ля-ля
Для тебя, е-е-е-е
Спою ещё раз

Ансамбль Бременские музыканты, не придёшь - не услышишь
Не пропусти незаметно тот концерт
Твои любимые песни, все спою ещё раз
Спою о весне, лете, осени, зиме

Ансамбль Бременские музыканты, не спрашивай, правильно ли
Не каждая жизнь должна быть прожита по правилам
Иногда забываю слова, иногда рвётся струна
Но всё равно, есть ты и я, есть смех и слёзы, давай сойдём с ума хоть раз

Помнишь ли ты, кто я, кто я, кто я такая
Когда-то хотела улететь, улететь, улететь в небо
Мечтала каждый день, каждый день
Но дни идут год за годом
Время, почему ты летишь, как стрела?

Ты знаешь, кого я, кого я, кого я люблю
Хочу унести тебя, унести тебя, унести тебя в небо
Эту песню, ля-ля-ля-ля
Для тебя, е-е-е-е
Спою ещё раз

Ансамбль Бременские музыканты, не придёшь - не услышишь
Не пропусти незаметно тот концерт
Твои любимые песни, все спою ещё раз
Спою о весне, лете, осени, зиме

Ансамбль Бременские музыканты, не спрашивай, правильно ли
Не каждая жизнь должна быть прожита по правилам
Иногда забываю слова, иногда рвётся струна
Но всё равно, есть ты и я, есть смех и слёзы, давай сойдём с ума хоть раз

Помнишь ли ты, кто я, кто я, кто я такая
Когда-то хотела улететь, улететь, улететь в небо
Мечтала каждый день, каждый день
Но дни идут год за годом
Время, почему ты летишь, как стрела?

Ты знаешь, кого я, кого я, кого я люблю
Хочу унести тебя, унести тебя, унести тебя в небо

Эту песню, ля-ля-ля-ля
Для тебя, е-е-е-е
Спою ещё раз
Помнишь ли ты, кто я, кто я, кто я такая
Когда-то хотела улететь, улететь, улететь в небо
Мечтала каждый день, каждый день
Но дни идут год за годом
Время, почему ты летишь, как стрела?

Ты знаешь, кого я, кого я, кого я люблю
Хочу унести тебя, унести тебя, унести тебя в небо
Эту песню, ля-ля-ля-ля
Для тебя, е-е-е-е
Спою ещё раз

Ансамбль Бременские музыканты отправляется в турне
Вернёмся в детскую сказку, в яркий мир
Ты - это мой семилетний возраст
Так хочу пошалить с тобой, утешить тебя
Позволь мне спеть для тебя, спеть для тебя, спеть ещё раз