Lyrics and translation 魏嘉瑩 - 要怎麼告訴你我多喜歡

要怎麼告訴你我多喜歡

要怎麼告訴你我多喜歡
陪著你不論白天或夜晚

嘿 你知道我有多想你
在每一個有星星的夜裡
把光 一點一點連成你
放進心底 陪著我睡去

說不出口的秘密
只有在夢裡 才能鼓起勇氣

要怎麼告訴你我多喜歡
陪著你不論白天或夜晚
你的微笑讓我 想守護著你
已經無可救藥

要怎麼告訴你我多喜歡
賴在你身邊直到世界末日來到
管他隕石海嘯 我有你就好

嘿 你是我的必需品
不在身旁的時候 世界變得好安靜
快樂 好像有你就輕而易舉
你會不會也 有一樣心情

說不出口的秘密
只有在夢裡 才能鼓起勇氣

要怎麼告訴你我多喜歡
陪著你不論白天或夜晚
你的微笑讓我 想守護著你 已經無可救藥

要怎麼告訴你我多喜歡
賴在你身邊直到世界末日來到
管他隕石海嘯 我有你就好

要怎麼告訴你我多喜歡
陪著你不論白天或夜晚
你的微笑讓我 想守護著你 已經無可救藥

要怎麼告訴你我多喜歡
賴在你身邊直到世界末日來到
管他隕石海嘯 我有你就好

Как сказать тебе, как сильно я люблю

Как сказать тебе, как сильно я люблю,
Быть с тобой и днём, и ночью.

Эй, знаешь, как сильно я скучаю,
В каждую звёздную ночь
Соединяю светлячки в твой образ,
Храню в сердце, засыпая с ним.

Невысказанный секрет,
Только во сне я наберусь смелости.

Как сказать тебе, как сильно я люблю,
Быть с тобой и днём, и ночью.
Твоя улыбка заставляет меня хотеть защищать тебя,
Это уже неизлечимо.

Как сказать тебе, как сильно я люблю,
Оставаться рядом с тобой до конца света.
Пусть хоть метеориты, хоть цунами, лишь бы ты был со мной.

Эй, ты моя необходимость,
Когда тебя нет рядом, мир становится таким тихим.
Счастье кажется таким лёгким, когда ты рядом,
Может, ты чувствуешь то же самое?

Невысказанный секрет,
Только во сне я наберусь смелости.

Как сказать тебе, как сильно я люблю,
Быть с тобой и днём, и ночью.
Твоя улыбка заставляет меня хотеть защищать тебя, это уже неизлечимо.

Как сказать тебе, как сильно я люблю,
Оставаться рядом с тобой до конца света.
Пусть хоть метеориты, хоть цунами, лишь бы ты был со мной.

Как сказать тебе, как сильно я люблю,
Быть с тобой и днём, и ночью.
Твоя улыбка заставляет меня хотеть защищать тебя, это уже неизлечимо.

Как сказать тебе, как сильно я люблю,
Оставаться рядом с тобой до конца света.
Пусть хоть метеориты, хоть цунами, лишь бы ты был со мной.