Lyrics and translation 魏嘉瑩 - Flying Penguin

Flying Penguin

我 聽見我的心跳 撲 通撲通的跳
一 直不停在 燃 燒
我 想像天空味道 不 管別人嘲笑
我就是要 不停 不停揮動 我的翅膀
你 休想 要我跌倒 就算真的跌倒
我會再 站起來 用 力的跳
不管 障礙多少 我會 一直奔跑
就算 知道 前方多少 流血的面貌
看見 海面閃耀 我卻 那麼渺小
相信 擁有翅膀就飛的高
我 聽見我的心跳 撲 通撲通的跳
一 直不停在 燃 燒
我 想像天空味道 不 管別人嘲笑
我就是要 不停 不停揮動 我的翅膀
你 休想 要我跌倒 就算真的跌倒
我會再 站起來 用 力的跳
不管 障礙多少 我會 一直奔跑
就算 知道 前方多少 流血的面貌
看見 海面閃耀 我卻 那麼渺小
相信 擁有翅膀就飛的高
（...）
你會說 我頭 腦壞掉
我的驕傲你從 不知道
是雪人也會 想看見 夏天的微笑
不管 障礙多少 我會 一直奔跑
就算 知道 前方多少 流血的面貌
看見 海面閃耀 我卻 那麼渺小
相信 擁有翅膀就飛的高

Летающий пингвин

Я слышу своё сердцебиение, тук-тук, оно бьётся,
Не переставая пылать.
Я представляю вкус неба, не обращая внимания на насмешки,
Я просто буду непрерывно махать крыльями.
Даже не думай, что я упаду, а если и упаду,
Я снова встану и изо всех сил подпрыгну.
Неважно, сколько препятствий, я буду бежать вперёд,
Даже зная, сколько окровавленных лиц ждёт впереди.
Вижу, как сверкает морская гладь, а я такая маленькая,
Верю, что с крыльями смогу взлететь высоко.
Я слышу своё сердцебиение, тук-тук, оно бьётся,
Не переставая пылать.
Я представляю вкус неба, не обращая внимания на насмешки,
Я просто буду непрерывно махать крыльями.
Даже не думай, что я упаду, а если и упаду,
Я снова встану и изо всех сил подпрыгну.
Неважно, сколько препятствий, я буду бежать вперёд,
Даже зная, сколько окровавленных лиц ждёт впереди.
Вижу, как сверкает морская гладь, а я такая маленькая,
Верю, что с крыльями смогу взлететь высоко.
(...)
Ты скажешь, что у меня не все дома,
Моей гордости ты никогда не понимал.
Даже снеговик мечтает увидеть летнюю улыбку.
Неважно, сколько препятствий, я буду бежать вперёд,
Даже зная, сколько окровавленных лиц ждёт впереди.
Вижу, как сверкает морская гладь, а я такая маленькая,
Верю, что с крыльями смогу взлететь высоко.