Lyrics and translation 魏嘉瑩 - Lost Sun

Lost Sun

魏嘉瑩

是什麼奪走太陽

一天又一天對著空了的視窗
每天的每天傷心可以對誰講
昨天在昨天佈滿荊棘的時 光
落在前天突然決定 倔強的慌張

黑板上沒有說明應該怎麼想
你畫的森林應該自己去闖蕩
夜光下寒風其實比你還淒涼
想想夏夜晚風那些 精靈的鼓掌

嘿 是什麼奪走 太陽
奪去他們的 目光
沒有人要聽你講

嘿 別躲在牆角 發狂
轉身離開那道牆
別害怕走向前方

你有什麼煩 惱 走不出那些憂傷
漸漸失去了方向
害怕夜的張 狂
陽 光不再明 亮 不斷流失的 力量

黑板上沒有說明應該怎麼想
你畫的森林應該自己去闖蕩
夜光下寒風其實比你還淒 涼
想想夏夜晚風那些 精靈的鼓掌

嘿 是什麼奪走 太陽
奪去他們的目 光
沒有人要聽你講

嘿 別躲在牆角 發狂
轉身離開那道牆
別害怕走向前方

你有什麼煩 惱 走不出那些憂傷
漸漸失去了方向
害怕夜的張 狂
陽 光不再明 亮 不斷流失的力量

一個人流浪在不寂寞的路上
街燈照亮了我 拋開所有迷惘
指引前進的方向
閃耀的燈 光照進寂寞的心房
如果你的心上 還有一點惆悵
就跟著我一起唱

甩開那些煩 惱 走 出你的憂傷
我就是你的力量
不怕那些難 關 勇 敢也要堅強
我就陪在你 身 旁

Soleil perdu

Wei Jiaying

Qu'est-ce qui a emporté le soleil

Jour après jour, face à la fenêtre vide
Chaque jour, chaque jour, à qui parler de ma tristesse
Hier dans hier, un temps parsemé d'épines
Tomber avant-hier, j'ai décidé soudainement, une panique têtue

Le tableau noir ne dit pas comment penser
La forêt que tu as dessinée, tu dois la traverser toi-même
Sous la lumière de la nuit, le vent froid est en fait plus désolé que toi
Pense aux applaudissements des lutins du vent d'été

Hé, qu'est-ce qui a emporté le soleil
Emporté leurs regards
Personne ne veut t'entendre parler

Hé, ne te cache pas dans le coin et ne deviens pas folle
Tourne-toi et quitte ce mur
N'aie pas peur d'aller de l'avant

Quels sont tes soucis, tu ne peux pas sortir de cette tristesse
Tu as progressivement perdu ta direction
Tu as peur de la folie de la nuit
La lumière du soleil n'est plus brillante, la force qui s'échappe constamment

Le tableau noir ne dit pas comment penser
La forêt que tu as dessinée, tu dois la traverser toi-même
Sous la lumière de la nuit, le vent froid est en fait plus désolé que toi
Pense aux applaudissements des lutins du vent d'été

Hé, qu'est-ce qui a emporté le soleil
Emporté leurs regards
Personne ne veut t'entendre parler

Hé, ne te cache pas dans le coin et ne deviens pas folle
Tourne-toi et quitte ce mur
N'aie pas peur d'aller de l'avant

Quels sont tes soucis, tu ne peux pas sortir de cette tristesse
Tu as progressivement perdu ta direction
Tu as peur de la folie de la nuit
La lumière du soleil n'est plus brillante, la force qui s'échappe constamment

Je suis seule, errant sur un chemin qui n'est pas solitaire
Les lampadaires m'éclairent, j'abandonne toute confusion
Je guide la direction à suivre
La lumière brillante entre dans la chambre solitaire de mon cœur
S'il y a encore un peu de mélancolie dans ton cœur
Chante avec moi

Éloigne ces soucis, sors de ta tristesse
Je suis ta force
N'aie pas peur de ces obstacles, le courage doit aussi être fort
Je serai à tes côtés