Lyrics and translation 魏如萱 - 7777次的墜落 (Live)

7777次的墜落 (Live)

彷彿是一夜不成眠的夢
在異軍突起的詭計裡爭鬥
抗拒不了現實解構的洪流
The voice 在血液裡流動

咀嚼著滿嘴不成義的笑容
在夜夜笙歌的劇場假自由
漸漸遺忘真實世界的執著
誰 在未來等候我

I heard that people yelling
無數掌聲落下 形成朵朵盛開的花
季節過後 卻乏人問候

I saw that people leaving
無數驚豔過後 剩了一朵凋零的花
不要失望 要為自己而唱

咀嚼著滿嘴不成義的笑容
在夜夜笙歌的劇場假自由
看見遺忘真實世界的執著
誰 在未來等候我

I heard that people yelling
無數掌聲落下 形成朵朵盛開的花
季節過后 卻乏人問候
I saw that people leaving
無數驚艷過后 剩了一朵凋零的花
不要失望 要為自己而唱

I heard that people crying
跟著掌聲落下 眼淚灌溉荊棘的花
墬落墬落 像流星隕落
I saw that people flying
幾次迴旋之後 踩著朵朵盛開的花
飛往天空 為了自己而唱

7777 падений (Live)

Словно сон, что всю ночь не давал уснуть,
В неожиданном коварстве пришлось мне тонуть.
Не могу противостоять разрушающей реальность волне,
Голос в крови моей течёт, как река по весне.

С неискренней улыбкой на устах,
В театре ночных песен, в обманчивых мечтах,
Постепенно забываю о стремлениях земных,
Кто же ждёт меня в будущем, скажи?

Я слышала, как люди кричали,
Бесчисленные аплодисменты падали, словно цветы расцветали.
Но сезон прошел, и никто не вспомнил обо мне.

Я видела, как люди уходили,
После бесчисленных восторгов остался лишь один увядший цветок в пыли.
Не отчаивайся, пой для себя, одной.

С неискренней улыбкой на устах,
В театре ночных песен, в обманчивых мечтах,
Вижу, как забываю о стремлениях земных,
Кто же ждёт меня в будущем, скажи?

Я слышала, как люди кричали,
Бесчисленные аплодисменты падали, словно цветы расцветали.
Но сезон прошел, и никто не вспомнил обо мне.
Я видела, как люди уходили,
После бесчисленных восторгов остался лишь один увядший цветок в пыли.
Не отчаивайся, пой для себя, одной.

Я слышала, как люди плакали,
Вместе с аплодисментами слезы поливали цветы терний.
Падаю, падаю, как метеор с небес.
Я видела, как люди летали,
После нескольких кругов, ступая по распустившимся цветам ввысь,
Взлетали в небо, пели для себя самих.