Lyrics and translation 魏如萱 - A Todo Color

A Todo Color

Rojo como el cielo, rojo, rojo en el atardecer
Rojo como un prohibido, rojo como mi jersey
Rojo como el de tu boca que me hace enrojecer
Verde como es la hiedra que se pega en la pared
Verde como la botella verde sobre mi mantel
Verde como son tus ojos y más cuando dicen "ven"

A todo color cuando miro, cuando pienso
Y del claro al oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
Cuando ríes, cuando sueñas
Porque así son las cosas

Azul como el del cielo y su reflejo en el mar
Azul como mi manta o tu sombra al pasar
Azul es la tristeza que llegó sin avisar
Amarillo a mediodía mi sombrero bajo el sol
Amarillo es tu abrazo que me llena de calor
Amarillo un caramelo, caramelo de limón

A todo color cuando miro, cuando pienso
Y del claro al oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
Cuando ríes, cuando sueñas
Porque así son las cosas

A todo color cuando miro, cuando pienso
Y del claro al oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
Cuando ríes, cuando sueñas
Porque así son las cosas

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

A todo color

Во всех красках

Красный, как небосвод, красный, красный в закате
Красный, как запретный плод, красный, как мой свитер
Красный, как твои губы, которые заставляют меня краснеть
Зеленый, как плющ, который вьется по стене
Зеленый, как зеленая бутылка на моем столе
Зеленый, как твои глаза, особенно когда они говорят "подойди"

Во всех красках, когда я смотрю, когда я думаю
И от светлого к темному - лишь шаг, мгновение
Во всех красках, свет и тени
Когда ты смеешься, когда ты мечтаешь
Потому что так устроен мир

Синий, как небо и его отражение в море
Синий, как моя пижама или твоя тень, скользящая мимо
Синий - это печаль, которая нагрянула без предупреждения
Желтый в полдень, моя шляпа под солнцем
Желтый - твое объятие, которое наполняет меня теплом
Желтый конфетка, лимонная конфетка

Во всех красках, когда я смотрю, когда я думаю
И от светлого к темному - лишь шаг, мгновение
Во всех красках, свет и тени
Когда ты смеешься, когда ты мечтаешь
Потому что так устроен мир

Во всех красках, когда я смотрю, когда я думаю
И от светлого к темному - лишь шаг, мгновение
Во всех красках, свет и тени
Когда ты смеешься, когда ты мечтаешь
Потому что так устроен мир

На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на, на-на

Во всех красках