Lyrics and translation 魏如萱 - Don't cry Don't cry (Theme song of PTS drama series "On Children")

Don't cry Don't cry (Theme song of PTS drama series "On Children")

又過了一天
我過的是什麼時間
距離好遙遠
重複的假笑沒人發現是種欺騙
不是怕被忽略
是過份渴望了黑夜
徹底一片
安靜到只剩下冰川碰撞的嗚咽
是怎樣的小心翼翼
建立起憂鬱又輕易毀掉僅存的生氣
Don't cry, don't cry
大雨裡的烏雲啊請帶我離開
Don't cry, don't cry
就不用害怕靠不到岸的大海
不是怕被忽略
是過份渴望了黑夜
徹底一片
安靜到只剩下冰川碰撞的嗚咽
是怎樣的小心翼翼
建立起憂鬱又輕易毀掉僅存的生氣
Don't cry, don't cry
大雨裡的烏雲啊請帶我離開
Don't cry, don't cry
就不用害怕靠不到岸的大海
Don't cry, don't cry
暴風若來會吹散狂妄的阻礙
Don't cry, don't cry
等待某天有人會來為我取暖

Ne pleure pas Ne pleure pas (Générique de la série dramatique PTS "On Children")

Encore une journée
Quel genre de temps est-ce que je vis
La distance est si lointaine
Le faux sourire répétitif que personne ne découvre est une tromperie
Ce n'est pas la peur d'être ignorée
C'est le désir excessif de la nuit
Complètement vide
Si silencieux qu'il ne reste que le gémissement des glaciers qui entrent en collision
Comment être si prudente
Établir la mélancolie et détruire facilement la joie restante
Ne pleure pas, ne pleure pas
Les nuages ​​de la pluie, s'il te plaît, emmène-moi
Ne pleure pas, ne pleure pas
Alors tu n'auras pas peur de la mer qui n'atteint pas la côte
Ce n'est pas la peur d'être ignorée
C'est le désir excessif de la nuit
Complètement vide
Si silencieux qu'il ne reste que le gémissement des glaciers qui entrent en collision
Comment être si prudente
Établir la mélancolie et détruire facilement la joie restante
Ne pleure pas, ne pleure pas
Les nuages ​​de la pluie, s'il te plaît, emmène-moi
Ne pleure pas, ne pleure pas
Alors tu n'auras pas peur de la mer qui n'atteint pas la côte
Ne pleure pas, ne pleure pas
Si la tempête arrive, elle dispersera les obstacles arrogants
Ne pleure pas, ne pleure pas
Attends qu'un jour quelqu'un vienne me réchauffer