魏如萱 - Je t'aime, moi non plus - translation of the lyrics into French
魏如萱 Je t'aime, moi non plus

魏如萱 - Je t'aime, moi non plus

Lyrics and translation 魏如萱 - Je t'aime, moi non plus




Je t'aime, moi non plus
Je t'aime, moi non plus
她一尖叫
Elle a crié
我的手指甲和鼻子 上眼皮眉毛開始焦躁
Mes ongles et mon nez, mes paupières et mes sourcils ont commencé à être agités
她的時髦
Son style
來自愛情不太協調
Vient de l'amour qui est désaccordé
我被她裝在塑膠袋裡
Je suis enfermé dans son sac en plastique
我的神經我的血液和我的頭皮
Mes nerfs, mon sang et mon cuir chevelu
在重金屬裡滲出蜜桃
Exsudent des pêches dans le métal lourd
在刮刮樂裡瞥見徵兆
J'ai aperçu des signes dans les gratte-ciel
她瘋了
Elle est folle
我也沒差多少
Je ne suis pas si différent
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
她瘋了
Elle est folle
我也沒差多少
Je ne suis pas si différent
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
她一尖叫
Elle a crié
我的手指甲和鼻子 上眼皮眉毛開始焦躁
Mes ongles et mon nez, mes paupières et mes sourcils ont commencé à être agités
她的時髦
Son style
來自愛情不太協調
Vient de l'amour qui est désaccordé
我被她裝在塑膠袋裡
Je suis enfermé dans son sac en plastique
我的神經我的血液和我的頭皮
Mes nerfs, mon sang et mon cuir chevelu
在重金屬裡滲出蜜桃
Exsudent des pêches dans le métal lourd
在刮刮樂裡瞥見徵兆
J'ai aperçu des signes dans les gratte-ciel
她瘋了
Elle est folle
我也沒差多少
Je ne suis pas si différent
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
她瘋了
Elle est folle
我也沒差多少
Je ne suis pas si différent
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
她瘋了
Elle est folle
我也沒差多少
Je ne suis pas si différent
Je t'aime moi non plus
Je t'aime moi non plus
她瘋了
Elle est folle
我也沒差多少
Je ne suis pas si différent
Je t'aime
Je t'aime




Writer(s): Ru Xuan Wei, Li Kang Han
魏如萱 - Desert island without a Friday - Single
Album
Desert island without a Friday - Single
date of release
10-10-2012

1 沒有星期五的無人島
2 壞掉的戀曲
3 Je t'aime, moi non plus
Attention! Feel free to leave feedback.