ㄧ刀兩刃(Live) - 魏如萱 translation in German

ㄧ刀兩刃(Live)

是你的 就是你的
不是你的 怎麼樣都不會是你的

花了多少力氣 維持看似恰當的水平
怎卻只見蒸汽 瓦解成一絲絲的白煙

握緊緊的寶貝
心逐漸失去支撐彈性
什麼比較好 什麼比較不好
誰也不知道 不知道

積極還是消極 或稱遊戲好安慰自己
浪費還是珍惜 公平往往是一刀兩刃

急呼呼的情緒
心逐漸失去支撐彈性
什麼比較好 什麼比較不好
誰也不知道 不知道

是你的 就是你的
不是你的 怎麼樣都不會是你的 不是你的

不能往前走的時候 至少讓腳定著不動
應該和不應該無法 代替路口往左往右
剛剛才睡醒的等待 不要放棄相信失敗
過去已經過去 該來總是會來 來來去去

是你的

是你的 就是你的
是我的 怎麼樣都不會是你的

Zweischneidiges Schwert (Live)

Was deins ist, ist deins
Was nicht deins ist, wird niemals deins sein

Wie viel Mühe es kostet, ein scheinbar perfektes Niveau zu halten
Doch am Ende nur Dampf, der in weiße Fäden zerfällt

Das fest umklammerte Schatz
Verliert langsam seine elastische Stütze
Was ist besser, was ist schlechter
Niemand weiß es, weiß es

Aktiv oder passiv, oder nenn es Spiel, um dich zu trösten
Verschwendung oder Wertschätzung, Gerechtigkeit ist oft zweischneidig

Hastige Emotionen
Verlieren langsam ihre elastische Stütze
Was ist besser, was ist schlechter
Niemand weiß es, weiß es

Was deins ist, ist deins
Was nicht deins ist, wird niemals deins sein, nicht deins

Wenn du nicht vorwärts kannst, halt wenigstens stand
Sollte oder nicht, kann die Wahl links oder rechts nicht ersetzen
Das gerade erst erwachte Warten, gib das Vertrauen nicht auf
Vergangenheit ist vergangen, was kommen soll, wird kommen, Kommen und Gehen

Ist deins

Was deins ist, ist deins
Was meins ist, wird niemals deins sein