一起去旅行 (Live) - 魏如萱 translation in German

一起去旅行 (Live)

溫暖的陽光好亮
照著公園一朵朵鮮花
大樹的身體好壯
小鳥們都搶著曬太陽

我和春天商量去旅行
把夏天的熱情一起帶去
涼涼微風 輕輕吹起

我和秋天騎單車旅行
把冬天的假期一起帶去
大聲唱歌 大口呼吸

藍天的白雲好白
襯著彩虹一條條燦爛
少女的洋裝隨風擺 男孩打赤腳散步在
教堂前噴水池 談戀愛

我和春天商量去旅行
把夏天的熱情一起帶去
涼涼微風 輕輕吹起

我和秋天騎單車旅行
把冬天的假期一起帶去
大聲唱歌 大口呼吸

其實我好想好想
我好想和你一起去旅行

我和春天商量去旅行
把夏天的熱情一起帶去
涼涼微風 輕輕吹起

我和秋天騎單車旅行
把冬天的假期一起帶去
大聲唱歌 大口呼吸

Gemeinsam verreisen (Live)

Warmes Sonnenlicht scheint hell
Auf die Blumen im Park, einzeln aufgeblüht
Die Bäume stehen stark und groß
Vögel kämpfen um die Sonnenstrahlen

Ich verhandle mit dem Frühling, zu verreisen
Nehme die Sommerhitze gleich mit
Kühle Brise, weht so sanft

Mit dem Herbst radel ich durch die Welt
Packe die Winterferien schnell ein
Singe laut, atme tief

Blauer Himmel, Wolken weiß
Schmiegen sich an Regenbogen, farbenfroh
Mädchenkleider flattern im Wind, Jungs barfuß spazieren
Vor der Kirche am Brunnen verliebt

Ich verhandle mit dem Frühling, zu verreisen
Nehme die Sommerhitze gleich mit
Kühle Brise, weht so sanft

Mit dem Herbst radel ich durch die Welt
Packe die Winterferien schnell ein
Singe laut, atme tief

Eigentlich möchte ich so sehr
Mit dir gemeinsam verreisen

Ich verhandle mit dem Frühling, zu verreisen
Nehme die Sommerhitze gleich mit
Kühle Brise, weht so sanft

Mit dem Herbst radel ich durch die Welt
Packe die Winterferien schnell ein
Singe laut, atme tief