三個字 (Live) - 魏如萱 translation in German

三個字 (Live)

最近我有點不喜歡 聽到看到好朋友這三個字
好朋友 只不過 是種還沒太熟的代替詞
她不是我的男朋友 他也不是我的女朋友
好朋友 什麼朋友
還是因為太過熟要裝不熟

Hey 我們是有多好 Hi 我的好朋友
還不是哈囉完就要說Goodbye
你不認識他嗎 他朋友是我朋友
管你是誰的朋友 Ha!
什麼電話號碼 留給你也不會打
好朋友是你決定的嗎

滴滴滴 滴滴滴滴滴滴滴滴
滴滴滴 滴滴滴滴滴滴滴滴滴

最近我有點不喜歡 聽到看到好朋友這三個字
好朋友 只不過 是種還沒太熟的代替詞
她不是我的男朋友 他也不是我的女朋友
好朋友 什麼朋友 還是因為太過熟要裝不熟

Hey 我們是有多好 Hi 我的好朋友
還不是哈囉完就要說 Goodbye
你不認識他嗎 他朋友是我朋友
管你是誰的朋友 Ha!
什麼電話號碼 留給你也不會打
好朋友是誰決定的啦 啦啦啦啦啦

你不是跟他很好嗎 干你什麼事啊
你不認識他嗎 他朋友是我朋友
管你是誰的朋友 Ha!
什麼電話號碼 留給你也不會打
好朋友是說說而已嗎

滴滴滴 滴滴滴滴滴滴滴滴
滴滴滴 滴滴滴滴滴滴滴滴滴

Drei Wörter (Live)

In letzter Zeit mag ich nicht mehr, die drei Wörter "gute Freunde" zu hören oder zu sehen
Gute Freunde sind nur ein Ersatz für "noch nicht so vertraut"
Sie ist nicht mein Freund, er ist auch nicht meine Freundin
Gute Freunde? Was für Freunde?
Oder weil wir uns zu gut kennen und uns fremd geben?

Hey, wie gut kennen wir uns wirklich? Hi, mein guter Freund
Am Ende sagen wir nur Hallo und dann Tschüss
Kennst du ihn nicht? Seine Freunde sind meine Freunde
Wen interessiert's, wessen Freund du bist? Ha!
Welche Telefonnummer? Würdest eh nie anrufen
Bestimmst du, wer ein guter Freund ist?

Dididi dididididididi
Dididi didididididididi

In letzter Zeit mag ich nicht mehr, die drei Wörter "gute Freunde" zu hören oder zu sehen
Gute Freunde sind nur ein Ersatz für "noch nicht so vertraut"
Sie ist nicht mein Freund, er ist auch nicht meine Freundin
Gute Freunde? Was für Freunde? Oder weil wir uns zu gut kennen und uns fremd geben?

Hey, wie gut kennen wir uns wirklich? Hi, mein guter Freund
Am Ende sagen wir nur Hallo und dann Tschüss
Kennst du ihn nicht? Seine Freunde sind meine Freunde
Wen interessiert's, wessen Freund du bist? Ha!
Welche Telefonnummer? Würdest eh nie anrufen
Wer entscheidet denn über gute Freunde? Lalalala

Standet ihr euch nicht nahe? Was geht dich das an?
Kennst du ihn nicht? Seine Freunde sind meine Freunde
Wen interessiert's, wessen Freund du bist? Ha!
Welche Telefonnummer? Würdest eh nie anrufen
Sind gute Freunde nur leere Worte?

Dididi dididididididi
Dididi didididididididi