困在 (Live) - 魏如萱 translation in German

困在 (Live)

你困在自己的世界裡
我困在我的心裡 全都無法交集
你困在有我的回憶裡
我困在你的懷疑 誰也不能呼吸

片段的足跡 謀殺整片森林
最淺的死衡量愛
殘喘的縫隙 綻放邪惡秘密
最淺的生釋放恨
誰比誰壓抑

你困在自己的世界裡
我困在我的心裡 全都無法交集
你困在有我的回憶裡
我困在你的懷疑 誰也不能呼吸

生要比死更需要勇氣
看似 恨總比愛輕易
是這樣嗎

我困在自己的世界裡
你困在你的心裡 全都沒有交集
我困在有你的回憶裡
你困在我的愛裡 誰也無處可去

Gefangen (Live)

Du bist gefangen in deiner eigenen Welt
Ich bin gefangen in meinem Herzen, nichts kann sich verbinden
Du bist gefangen in Erinnerungen an mich
Ich bin gefangen in deinem Zweifel, keiner kann atmen

Fetzen von Spuren zerstören den ganzen Wald
Das flachste Tod misst die Liebe
Erstickende Ritzen entfalten böse Geheimnisse
Das flachste Leben befreit den Hass
Wer ist mehr unterdrückt?

Du bist gefangen in deiner eigenen Welt
Ich bin gefangen in meinem Herzen, nichts kann sich verbinden
Du bist gefangen in Erinnerungen an mich
Ich bin gefangen in deinem Zweifel, keiner kann atmen

Leben braucht mehr Mut als Sterben
Scheinbar ist Hass leichter als Liebe
Ist das so?

Ich bin gefangen in meiner eigenen Welt
Du bist gefangen in deinem Herzen, nichts kann sich verbinden
Ich bin gefangen in Erinnerungen an dich
Du bist gefangen in meiner Liebe, keiner findet einen Ausweg