魏如萱 - 在不確定的世界裡 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 魏如萱 - 在不確定的世界裡




在不確定的世界裡
Dans un monde incertain
遺失什麼 懷疑什麼 拼湊什麼
Qu'est-ce que j'ai perdu ? En quoi j'ai douté ? Qu'est-ce que j'ai essayé de reconstituer ?
眼淚留下 話說完了 你們來了
Les larmes ont coulé, les mots ont été dits, vous êtes arrivés.
我也應該要來了
Je devrais aussi arriver.
在不確定的世界裡
Dans un monde incertain,
還有脆弱 別說別說別說
Il y a encore de la fragilité. Ne le dis pas, ne le dis pas, ne le dis pas.
因為你都懂
Parce que tu comprends.
在不確定的世界裡
Dans un monde incertain,
還有安慰 別說別說別說
Il y a encore du réconfort. Ne le dis pas, ne le dis pas, ne le dis pas.
只要擁抱我
Il suffit de me serrer dans tes bras.
遺失什麼 懷疑什麼 拼湊什麼
Qu'est-ce que j'ai perdu ? En quoi j'ai douté ? Qu'est-ce que j'ai essayé de reconstituer ?
免強得到得太多
J'ai obtenu trop de choses de force.
在不確定的世界裡
Dans un monde incertain,
還有脆弱 別說別說別說
Il y a encore de la fragilité. Ne le dis pas, ne le dis pas, ne le dis pas.
因為你都懂
Parce que tu comprends.
在不確定的世界裡
Dans un monde incertain,
還有安慰 別說別說別說
Il y a encore du réconfort. Ne le dis pas, ne le dis pas, ne le dis pas.
只要擁抱我 擁抱我 擁抱我
Il suffit de me serrer dans tes bras, de me serrer dans tes bras, de me serrer dans tes bras.
眼淚留下 (就笑了)
Les larmes ont coulé (puis j'ai souri).
笑話說完 (該累了)
Les blagues ont été dites (je suis fatiguée).
你們走了
Vous êtes partis.
我也開始要
Je vais commencer à chanter.





Writer(s): Qi Zhen Chen


Attention! Feel free to leave feedback.