壞掉的戀曲 - 魏如萱 translation in German

壞掉的戀曲

黑天鵝不讓鸚鵡睡在屋頂
暴躁的脾氣一見鍾情走音
西伯利亞白鶴飛去了東京
天使畫完彩虹雲低頭不語

貓頭鷹騎跳跳虎花式溜冰
喝著薰衣草混合櫻桃香檳
紅蘿蔔說故事給小仙女聽
越說越不舒服越說越詭異

發霉的感情 帶點魚腥
複雜的遊戲 不小心顛倒整座森林
壞掉的戀曲 under my skin
吃掉孤獨的半透明
空虛的淚雨著迷悲鳴污物
烏鴉 葬了開心

溼氣像貼錯標籤的鎮定劑
玻璃外城市也像假的玩具
說過的話乾掉就消失匿跡
越來越不相信越來越懷疑

發霉的感情 帶點魚腥
複雜的遊戲 不小心顛倒整座森林
壞掉的戀曲 under my skin
吃掉孤獨的半透明
空虛的淚雨著迷悲鳴污物
烏鴉 葬了開心

嗚啦啦 壞掉的戀曲 under my skin
吃掉孤獨的半透明
空虛的淚雨著迷悲鳴污物
烏鴉 葬了開心
不要 你的同情

Kaputtes Liebeslied

Schwarzer Schwan lässt den Papagei nicht auf dem Dach schlafen
Wütende Laune, Liebe auf den ersten Blick verstimmt
Sibirischer Weißstorch flog nach Tokio
Engel malt Regenbogenwolken, Wolken schweigen

Uhu reitet Tigerhuhn beim Eiskunstlauf
Trinkt Lavendel mit Kirschchampagner
Karotte erzählt der kleinen Fee Geschichten
Wird immer unangenehmer, immer seltsamer

Schimmlige Gefühle, leicht fischig
Kompliziertes Spiel, kippt versehentlich den ganzen Wald
Kaputtes Liebeslied under my skin
Frisst die durchsichtige Einsamkeit
Leere Tränen, besessen von traurigem Geheul, Schmutz
Rabe begräbt die Freude

Feuchtigkeit wie falsch etikettiertes Beruhigungsmittel
Stadt hinter Glas wie ein falsches Spielzeug
Gesagtes trocknet und verschwindet
Immer unglaubwürdiger, immer misstrauischer

Schimmlige Gefühle, leicht fischig
Kompliziertes Spiel, kippt versehentlich den ganzen Wald
Kaputtes Liebeslied under my skin
Frisst die durchsichtige Einsamkeit
Leere Tränen, besessen von traurigem Geheul, Schmutz
Rabe begräbt die Freude

Ulala, kaputtes Liebeslied under my skin
Frisst die durchsichtige Einsamkeit
Leere Tränen, besessen von traurigem Geheul, Schmutz
Rabe begräbt die Freude
Ich will dein Mitleid nicht