魏如萱 - 女人經痛時 - translation of the lyrics into German

女人經痛時 - 魏如萱translation in German




女人經痛時
Wenn Frauen Periodenschmerzen haben
這種感覺雖然不像拉屎 but卻讓女生們痛的要死
Dieses Gefühl ist nicht wie Kacken, aber es bringt Frauen um vor Schmerz
一到這個時候 又要花錢買該死的衛生棉
Jedes Mal zu dieser Zeit müssen wir verdammte Binden kaufen
這種感覺雖然不像拉屎 but卻讓女生們痛的要死
Dieses Gefühl ist nicht wie Kacken, aber es bringt Frauen um vor Schmerz
一到這個時候 惡劣的脾氣就會問題連連
Jedes Mal zu dieser Zeit explodiert meine Laune ohne Grund
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
They always get me down baby
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment
Yeah I have a blah blood blah moment
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
They always get me down baby
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment
Yeah I have a blah blood blah moment
女生真痛苦 男生最可惡
Frauen haben's schwer, Männer sind zum Kotzen
大姨媽找碴 就像在跳肚皮舞
Aunt Flo nervt wie Bauchtanz, hu hu
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
They always get me down baby
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment
Yeah I have a blah blood blah moment
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
They always get me down baby
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment
Yeah I have a blah blood blah moment
再過五天 煩惱不見
Noch fünf Tage, dann ist's vorbei
後28天
In 28 Tagen
哎呀我的天
Oh mein Gott
哎呀我的天
Oh mein Gott
哎呀我的天 (女生 世界)
Oh mein Gott (Frauen-Welt)
哎呀我的天
Oh mein Gott
哎呀我的天 (男生 避讳)
Oh mein Gott (Männer tabu)
哎呀我的天 (That's ok)
Oh mein Gott (That's ok)
哎呀我的天
Oh mein Gott
哎呀我的天 (不要再我面前出現)
Oh mein Gott (bleibt mir bloß weg)
痛痛痛痛 痛痛
Schmerz Schmerz Schmerz Schmerz Schmerz
這種感覺雖然不像拉屎 我不想拉屎 毆毆
Dieses Gefühl ist nicht wie Kacken, ich will nicht kacken, ooh
痛痛痛痛 痛痛 but卻讓女生們痛的要死
Schmerz Schmerz Schmerz Schmerz aber es bringt Frauen um vor Schmerz
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating(la...)
Oh I'm menstruating oh I'm menstruating (la...)
They always get me down baby
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment
Yeah I have a blah blood blah moment
(La...)
(La...)
When we menstruating
When we menstruating
The pills will keep us alive
The pills will keep us alive
When we menstruating
When we menstruating
The pills will keep us alive
The pills will keep us alive





Writer(s): Vita, 葛洛力


Attention! Feel free to leave feedback.