Lyrics and translation 魏如萱 - 女人經痛時

女人經痛時

這種感覺雖然不像拉屎 but卻讓女生們痛的要死
一到這個時候 又要花錢買該死的衛生棉

這種感覺雖然不像拉屎 but卻讓女生們痛的要死
一到這個時候 惡劣的脾氣就會問題連連

Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment

Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment

女生真痛苦 男生最可惡
大姨媽找碴 就像在跳肚皮舞 呼 呼

Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment

Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment

再過五天 煩惱不見
後28天
哎呀我的天
哎呀我的天
哎呀我的天 （女生 世界）
哎呀我的天
哎呀我的天 （男生 避讳）
哎呀我的天 （That's ok）
哎呀我的天
哎呀我的天 （不要再我面前出現）

痛痛痛痛 痛痛
這種感覺雖然不像拉屎 我不想拉屎 毆毆
痛痛痛痛 痛痛 but卻讓女生們痛的要死

Oh I'm menstruating oh I'm menstruating（la...)
They always get me down baby
Yeah I have a blah blood blah moment

(La...)

When we menstruating
The pills will keep us alive
When we menstruating
The pills will keep us alive

Quand les femmes ont leurs règles

Cette sensation, même si elle ne ressemble pas à celle de la défécation, est atrocement douloureuse pour les femmes
Quand arrive ce moment, il faut encore dépenser de l'argent pour acheter ces foutues serviettes hygiéniques

Cette sensation, même si elle ne ressemble pas à celle de la défécation, est atrocement douloureuse pour les femmes
Quand arrive ce moment, le mauvais caractère prend le dessus et les problèmes se multiplient

Oh, j'ai mes règles, oh, j'ai mes règles
Elles me donnent toujours le blues, mon chéri
Oui, j'ai un moment "sang" pénible

Oh, j'ai mes règles, oh, j'ai mes règles
Elles me donnent toujours le blues, mon chéri
Oui, j'ai un moment "sang" pénible

Les femmes souffrent vraiment, les hommes sont les plus méchants
Mes règles sont comme une danse du ventre, ho ho

Oh, j'ai mes règles, oh, j'ai mes règles
Elles me donnent toujours le blues, mon chéri
Oui, j'ai un moment "sang" pénible

Oh, j'ai mes règles, oh, j'ai mes règles
Elles me donnent toujours le blues, mon chéri
Oui, j'ai un moment "sang" pénible

Dans cinq jours, le souci disparaîtra
Puis 28 jours plus tard
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu (le monde des femmes)
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu (les hommes évitent le sujet)
Oh, mon Dieu (c'est bon)
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu (ne réapparaissez plus devant moi)

Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur
Cette sensation, même si elle ne ressemble pas à celle de la défécation, je n'ai pas envie de déféquer, ouah ouah
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, mais elle est atrocement douloureuse pour les femmes

Oh, j'ai mes règles, oh, j'ai mes règles (la...)
Elles me donnent toujours le blues, mon chéri
Oui, j'ai un moment "sang" pénible

(La...)

Quand on a ses règles
Les pilules nous maintiennent en vie
Quand on a ses règles
Les pilules nous maintiennent en vie