Lyrics and translation 魏如萱 - 好嗎好嗎

好嗎好嗎

送一個禮物不如寫首歌給你
至少裡面都是我們的畫面
數不清吵吵鬧鬧和哭腫的雙眼
當然有永遠最快樂的那天

習慣故作堅強裝得無所謂
如果那一天忘記了怎麼辦
要把對你的愛大聲唱出來
一直唱一直唱還要一起唱

看你看的書 聽你聽的歌
喝你喝的湯 想跟你一樣
穿你的衣服 走你走過的路
幻想一起走 到忘記了孤獨

送一個禮物不如寫首歌給你
至少裡面都是我們的畫面
數不清吵吵鬧鬧和哭腫的雙眼
當然有永遠最快樂的那天

我要把對你的思念寫下來
不然那一天忘記了怎麼辦
要把對你的愛大聲唱出來
一直唱一直唱還要一起唱

看你看的書 聽你聽的歌
喝你喝的湯 想跟你一樣
穿你的衣服 走你走過的路
幻想一起走 到忘記了孤獨

生命的默契很難說到底
無論在哪裡一樣互相牽引
也許有一天 離得好遠好遠
記得這首歌 好嗎好嗎
這是我們的 好嗎好嗎
這是我們的 好嗎好嗎

Хорошо? Хорошо?

Лучше песню написать тебе, чем подарок подарить,
Ведь в ней все наши с тобой моменты.
Бесчисленные ссоры, и заплаканные глаза,
И, конечно же, самый счастливый наш день.

Привыкла быть сильной, делать вид, что всё равно,
А если однажды забуду, что тогда?
Хочу о любви к тебе громко петь,
Петь, петь без конца, и петь вместе с тобой.

Читаю твои книги, слушаю твою музыку,
Ем твой суп, хочу быть такой же, как ты.
Ношу твою одежду, хожу по твоим следам,
Мечтаю идти вместе, забыв об одиночестве.

Лучше песню написать тебе, чем подарок подарить,
Ведь в ней все наши с тобой моменты.
Бесчисленные ссоры, и заплаканные глаза,
И, конечно же, самый счастливый наш день.

Хочу записать всю свою тоску по тебе,
А если однажды забуду, что тогда?
Хочу о любви к тебе громко петь,
Петь, петь без конца, и петь вместе с тобой.

Читаю твои книги, слушаю твою музыку,
Ем твой суп, хочу быть такой же, как ты.
Ношу твою одежду, хожу по твоим следам,
Мечтаю идти вместе, забыв об одиночестве.

Трудно объяснить молчаливое взаимопонимание,
Где бы мы ни были, мы тянемся друг к другу.
Может быть, однажды мы будем очень далеко друг от друга,
Вспомни эту песню, хорошо? Хорошо?
Это наша песня, хорошо? Хорошо?
Это наша песня, хорошо? Хорошо?