Lyrics and translation 魏如萱 - 巴黎的憂鬱

你會喜歡我嗎 如果沒有她
你沒有說話 假設的問題是有點難回答

如果沒有她 你會喜歡我嗎
你可以說謊 好讓我開心那麼一下下

那封寫了一半的信
一半是奇形怪狀的愛情
是無伴奏小提琴奏鳴曲
還是實驗室隔離的病菌
寫下愚蠢的想像力
行走在掩飾的紛紛情慾
像被遺棄在路旁的紙盒
淋了場大雨後模糊爛透

你會喜歡我嗎 如果沒有她
你沒有說話 假設的問題是有點難回答

如果沒有她 你會喜歡我嗎
你可以說謊 好讓我開心那麼一下下 （下 下 下 下 下 下 下 下）

你是巴黎的憂鬱 （鬱 鬱 鬱）
被切割成無數情節的巷弄 （弄 弄 弄）
我只是個迷途的旅人 （人 人 人）
你會喜歡我嗎 （嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎 嗎）

你會喜歡我嗎

Ты бы хотел меня без нее
Гипотетический вопрос, на который вы не ответили, немного сложен для ответа

Ты бы хотел меня без нее
Ты можешь солгать, чтобы я могла быть счастлива какое-то время

Наполовину написанное письмо
Половина этого - гротескная любовь
Это соната для скрипки без сопровождения
Или микробы, выделенные в лаборатории?
Запишите глупое воображение
Желание ходить переодетым
Как картонная коробка, брошенная на обочине дороги
Размытый и прогнивший после сильного дождя

Ты бы хотел меня без нее
Гипотетический вопрос, на который вы не ответили, немного сложен для ответа

Ты бы хотел меня без нее
Ты можешь лечь так, чтобы я мог быть счастлив. Затем спускайся и спускайся (спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся).

Ты - меланхолия Парижа (мрачная)
Переулки, которые были разрезаны на бесчисленные участки (нонг-нонг-нонг-нонг)
Я просто заблудившийся путешественник (Ренренрен)
Я бы тебе понравился? (это? это? это? это? это? это? это? это? это? это? это? это? это? это? это? это?)

Я бы тебе понравился