开始和结束之间 - 魏如萱 translation in German

开始和结束之间

开始和结束之间

关了灯的房间 你挑的鞋
搁在我的床边 刺眼
为何冒险 为何不遮掩
人心啊 多完美的缺陷
爱 然后碎裂 复原
你许过的愿 一吹熄灭
堕落成伤我的 利箭
爱一个人 有没有极限
还是像 过期的洋芋片
打开没吃完 随便
热恋 是轮流 盛装赴宴
几回新鲜 几分甜
几次心痛的表演 用来道别
我在快要疯狂的边缘

开始和结束之间
偶然的浪漫 必然的抱歉
永远 只是残念 忍不住厌倦
努力和无能为力是一体两面
不属于我的 你试着捡
只是看着也能幸福的脸
何时出现

热恋 是轮流 盛装赴宴
几回新鲜 几分甜
几次心痛的表演 用来道别
我在快要疯狂的边缘
开始和结束之间
偶然的浪漫 必然的抱歉
说过几次再见 忍不住厌倦
努力和无能为力是一体两面
不属于我的 你试着捡
只是看着也能幸福的脸
何时出现
何时出现
关了灯的房间 你挑的鞋
扔了免得再见 刺眼

Zwischen Anfang und Ende

Zwischen Anfang und Ende

Das Zimmer mit ausgeschaltetem Licht, die Schuhe, die du ausgesucht hast
Liegen neben meinem Bett, blendend
Warum das Risiko, warum nicht verbergen?
Ach, das menschliche Herz, welch perfekter Makel
Lieben, dann zerbrechen, sich erholen
Dein Wunsch, den du geäußert hast, mit einem Hauch ausgelöscht
Wird zu einem scharfen Pfeil, der mich verletzt
Gibt es eine Grenze, jemanden zu lieben?
Oder ist es wie abgelaufene Kartoffelchips?
Geöffnet, nicht aufgegessen, egal
Verliebtheit ist ein abwechselndes Festmahl in festlicher Kleidung
Wie oft neu, wie viel Süße
Wie viele herzzerreißende Vorstellungen zum Abschied
Ich bin am Rande des Wahnsinns

Zwischen Anfang und Ende
Zufällige Romantik, unvermeidliche Entschuldigung
Ewigkeit, nur Bedauern, die Langeweile ist unerträglich
Anstrengung und Ohnmacht sind zwei Seiten derselben Medaille
Was mir nicht gehört, versuchst du aufzuheben
Das Gesicht, das schon beim bloßen Anblick glücklich ist
Wann wird es erscheinen?

Verliebtheit ist ein abwechselndes Festmahl in festlicher Kleidung
Wie oft neu, wie viel Süße
Wie viele herzzerreißende Vorstellungen zum Abschied
Ich bin am Rande des Wahnsinns
Zwischen Anfang und Ende
Zufällige Romantik, unvermeidliche Entschuldigung
Wie oft Lebewohl gesagt, die Langeweile ist unerträglich
Anstrengung und Ohnmacht sind zwei Seiten derselben Medaille
Was mir nicht gehört, versuchst du aufzuheben
Das Gesicht, das schon beim bloßen Anblick glücklich ist
Wann wird es erscheinen?
Wann wird es erscheinen?
Das Zimmer mit ausgeschaltetem Licht, die Schuhe, die du ausgesucht hast
Weggeworfen, um ein Wiedersehen zu vermeiden, blendend