Lyrics and translation 魏如萱 - 很小很小

很小很小

我不敢想 甚至沒了期待
你喜歡我 我喜歡你的愛
被群鳥叼走 被瀑布淹沒
以為別人看不出來 才怪

我不敢說 不知道 怎麼說
你討厭我 我討厭你的失控
涼掉的心 奄奄一息
還可以嗎 為什麼不行

很小很小 的事情
很多很多次 對不起
住在一起 卻溫度各異
承認吧 很不很不容易
很小很小 的愛情
很多很多次 置我於死地
順著離別的紋理
夠了吧 夠了吧

我不敢說 不知道 怎麼說
你討厭我 我討厭你的失控
涼掉的心 奄奄一息
還可以嗎 為什麼不行

很小很小 的事情
很多很多次 對不起
住在一起 卻溫度各異
承認吧 很不很不容易
很小很小的愛情
很多很多次 置我於死地
順著離別的紋理
夠了吧 夠了吧

還是在意啊 不曾懷疑
還要繼續嗎 已經疲於疏離

很小很小 的愛情
很多很多次 置我於死地
順著離別的紋理
夠了吧
夠了吧

至少很好很好過

So Small, So Small

Я не осмеливаюсь думать, даже без надежды
Ты нравишься мне, я люблю твою любовь
Похищенные птицами, затопленные водопадом
Думаешь, другие не видят? Ещё как видят

Я не осмеливаюсь сказать, не знаю как
Ты ненавидишь меня, я ненавижу твою потерю контроля
Остывшее сердце, еле живое
Ты всё ещё можешь? Почему нет?

Такое маленькое, маленькое дело
Много, много раз прости
Живём вместе, но у каждого своя температура
Признайся, это совсем не просто
Такая маленькая, маленькая любовь
Множество раз ты ставишь меня на грань смерти
Следуя текстуре расставания
Довольно! Довольно!

Я не осмеливаюсь сказать, не знаю как
Ты ненавидишь меня, я ненавижу твою потерю контроля
Остывшее сердце, еле живое
Ты всё ещё можешь? Почему нет?

Такое маленькое, маленькое дело
Много, много раз прости
Живём вместе, но у каждого своя температура
Признайся, это совсем не просто
Такая маленькая, маленькая любовь
Множество раз ты ставишь меня на грань смерти
Следуя текстуре расставания
Довольно! Довольно!

Я всё ещё забочусь, никогда не сомневался
Стоит ли продолжать? Устал от отчуждения

Такая маленькая, маленькая любовь
Множество раз ты ставишь меня на грань смерти
Следуя текстуре расставания
Довольно!
Довольно!

По крайней мере, было хорошо, это очень хорошо